Skip to content Skip to cookie consent
Skip to content

Tools and guides

Translating and changing tools

Guidance on how to successfully adapt Reveal tools to different contexts

2016 Available in English, French, Portuguese and Spanish

Reveal tools aim to be relevant and helpful for people in many different countries and contexts. However, there are ways in which the tools can be adapted to become even more suitable and appropriate for particular contexts. For example, it may be appropriate to translate them into a local or regional language, or to add local case studies, examples or pictures.

This document provides guidance and advice on changing and translating Reveal tools in an effective way.

Other languages

Similarly Tagged Content

Share this resource

If you found this resource useful, please share it with others so they can benefit too.

Get our email updates

Be the first to hear about our latest learning and resources

Sign up now - Get our email updates

Cookie preferences

Your privacy and peace of mind are important to us. We are committed to keeping your data safe. We only collect data from people for specific purposes and once that purpose has finished, we won’t hold on to the data.

For further information, including a full list of individual cookies, please see our privacy policy.

  • These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.

  • These cookies allow us to measure and improve the performance of our site. All information these cookies collect is anonymous.

  • These allow for a more personalised experience. For example, they can remember the region you are in, as well as your accessibility settings.

  • These cookies help us to make our adverts personalised to you and allow us to measure the effectiveness of our campaigns.