Ir al contenido Pasar al consentimiento de las cookies
Ir al contenido

Artículos

El costo del agua

Las estructuras de pagos deben cubrir todos los costos de abastecimiento de agua

Escrito por Paul Dean and Rachel Stevens 2023

Un niño y una niña usan una bomba manual de color rojo en su comunidad en Bangladés. Al lado, de pie, una mujer lleva una jarra verde

Un niño y una niña obtienen agua de una bomba en Cox’s Bazar, Bangladés. Foto: Ralph Hodgson/Tearfund

Una mujer brasileña, sonriente, obtiene agua de un grifo instalado en una pared de ladrillos

De: Agua limpia y apta para beber - Paso a Paso 120

Cómo valorar, cuidar y garantizar la seguridad del agua potable

Casi dos tercios de la superficie terrestre están cubiertos de agua. Esta agua llena arroyos, ríos, lagos y océanos. Con tanta disponibilidad de agua, ¿por qué debemos pagar por ella? ¿Por qué no es gratis?

Hay varias razones por las que no es gratis el suministro de agua suficiente, limpia y apta para beber, cocinar, asearse y limpiar. Las siguientes actividades cuestan dinero:

  • encontrar y proteger las fuentes de agua
  • encontrar suministros de agua alternativos cuando las fuentes se secan durante una estación o un tiempo mayor
  • llevar el agua más cerca de donde las personas la usan (a sus casas o cerca de ellas)
  • hacer que el agua sea apta para beber
  • gestionar, mantener y reparar sistemas de agua. 

Dicho esto, las personas cuyos ingresos son bajos, ¿deberían pagar la misma cantidad de dinero que las personas con ingresos más altos? ¿Y las empresas? Las personas que obtienen agua directamente en sus casas mediante una tubería ¿deberían pagar la misma cantidad de dinero que aquellas personas que recogen agua de puntos de agua públicos?

Es posible establecer una estructura de pagos sobre la base de lo que las personas pueden pagar y del servicio que reciben. En algunas comunidades, puede que sea pertinente que los hogares de bajos ingresos paguen menos que los hogares de ingresos más altos por la cantidad de agua que la comunidad decida que es esencial que cada persona reciba por día. Esto reduciría la propagación de enfermedades transmitidas por el agua, entre otras, en la comunidad en su conjunto, al tiempo que se benefician los hogares que de otro modo no podrían acceder a una fuente de agua salubre y confiable.

Independientemente de las decisiones que se tomen, es importante calcular una estructura de pagos que permita cubrir todos los costos de abastecimiento de agua a largo plazo. Entre estos costos, cabe mencionar los siguientes:

  • salarios, capacitación y costos de desplazamientos para el personal que gestiona el agua
  • costos operativos regulares, como combustible para los generadores o electricidad
  • costos de mantenimiento y arreglos básicos 
  • costos de reemplazo de equipamiento viejo o gastado
  • costos de extensión de los sistemas a nuevos hogares y clientes
  • costos de recopilación y análisis de información para garantizar el funcionamiento regular y el mantenimiento oportuno del sistema, a saber:
    • cantidad de agua extraída por mes, por lo general obtenida mediante medidores
    • presión y tasa de flujo del agua en los puntos de recolección
    • calidad del agua
    • deterioro de los equipos. 
Un tanque de agua alimentado por gravedad, con tapa, protegido por una valla, en Nepal.

Este tanque de agua alimentado por gravedad en Nepal está protegido por una valla para mantener a los animales alejados del suministro de agua de la aldea. Un comité de agua y saneamiento es responsable de probar la calidad del agua con regularidad y mantener el equipo. Foto: Tom Price/Tearfund

Transparencia

Es importante que la estructura de gestión del agua se maneje bien, de forma transparente, responsable y justa. Esto implica lo siguiente:

  • llevar un buen registro del dinero recaudado, gastado y depositado en el banco, y contar con un procedimiento de control del dinero en el que intervenga más de una persona
  • considerar si procede cobrar un monto fijo por semana o mes, o cobrar en función del agua recolectada (esto puede que dependa de la cantidad de usuarios y agua disponible)
  • considerar cobrar distintas tarifas según el momento en que se recolecta el agua de los puntos de abastecimiento de agua comunitarios, pues al haber tarifas más altas en los momentos de mayor demanda, es posible que las colas se reduzcan
  • considerar cualquier cuestión que surja según la estación. Por ejemplo, puede que los miembros de la comunidad dispongan de más fondos para pagar el agua al cabo de la cosecha, o que les sea más fácil pagar «en especie» (mediante el trueque de bienes, en vez de pagar los servicios con dinero). Adopten un enfoque flexible para establecer la manera y la cantidad de dinero que se cobrará.

Estudio de caso: Everflow

En 2017, International Lifeline Fund creó Everflow, un proveedor de servicios de agua en el norte de Uganda. 

Cada comunidad que participa en el programa de gestión de agua Everflow aporta 25 dólares estadounidenses por mes por punto de agua y a cambio recibe los siguientes cuatro servicios:

  • mantenimiento preventivo programado del pozo
  • verificaciones y mantenimiento anuales de la bomba manual
  • reparaciones de emergencia dentro de las 24 horas de ocurrida la avería
  • una línea telefónica de atención gratuita para emergencias.

En la actualidad, Everflow brinda servicios a unas 25 000 personas, y según estudios externos, los clientes tienen acceso a bombas manuales que funcionan el 99 por ciento del tiempo.

 

Escrito por

Escrito por  Paul Dean and Rachel Stevens

Contenido con etiquetas similares

Comparta este recurso

Si este recurso le ha parecido útil, compártalo con otras personas para que ellas también puedan beneficiarse

Suscríbase ahora para recibir la revista Paso a Paso

Una revista en formato digital e impreso para las personas que trabajan en el desarrollo comunitario. La revista cubre una amplia gama de temas y se publica tres veces al año.

Suscríbase ahora - Suscríbase ahora para recibir la revista Paso a Paso

Preferencias de cookies

Su privacidad y tranquilidad son importantes para nosotros. Asumimos el compromiso de proteger la seguridad de sus datos. Solo recopilamos sus datos para fines específicos y una vez que ese fin se ha alcanzado, ya no seguiremos almacenando sus datos.

Para más información, incluyendo una lista completa de las cookies que utilizamos, vea nuestra Política de Privacidad.

  • Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas.

  • Estas cookies nos permiten medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Toda la información recopilada por estas cookies es anónima.

  • Permiten una experiencia más personalizada. Por ejemplo, pueden recordar la región en la que está, además de su configuración de accesibilidad.

  • Estas cookies nos ayudan a personalizar nuestra publicidad en respuesta a sus preferencias y nos permiten medir la efectividad de nuestras campañas.