Editorial

Eu fico sempre muito animada quando os leitores da Passo a Passo me enviam artigos para serem incluídos na Passo a Passo. Ás vezes eu consigo usá-los rapidamente na revista e às vezes eles não são adequados para serem publicados. Mesmo assim, eu tenho sempre vários artigos bons mas não o espaço onde encaixá-los. Esta edição, portanto, não tem um tema principal. Em vez disso, cobrimos uma variedade de assuntos diferentes, muitos de edições anteriores às quais os leitores responderam. Vários artigos levantam questões vitais sobre a essência do desenvolvimento participativo e da capacitação. A fonte da ‘parábola’ sobre a AIDS/SIDA é desconhecida e devido a isto, não podemos dar crédito ao autor. O maracujá é uma cultura razoavelmente nova para muitos agricultores e apesar de crescer facilmente, poucas pessoas sabem sobre as melhores maneiras de aumentar a sua produção e evitar as pestes. Jubileu 2.000 é uma campanha com a qual eu tenho estado pessoalmente envolvida e acredito que se tornará uma maneira importante – e com certeza profética – de marcar o novo milênio.

Isabel Carter