Cartas

Cómo desarrollar un proyecto de salud

Soy el director de un proyecto comunitario piloto que estamos intentando establecer en Angola con Save the Children Angola. Este proyecto está localizado inicialmente en un pueblo, donde hay aproximadamente 41,600 niños menores de cinco años de edad. 

¿Cuál es el método correcto para que mi proyecto sea exitoso? ¿Debo empezar capacitando a los voluntarios de salud para simplemente diagnosticar enfermedades o debo también capacitarlos para además ofrecer tratamientos? También agradecería un ejemplo sobre cómo llevar a cabo monitoreo y evaluación.

Adelino Lisimo Alex
Luanda
República de Angola
E-mail:
dradelinolisimo@gmail.com

Cómo fabricar miel

Muchas gracias por su revista. A mi familia, mis amigos y a mí nos ha parecido muy útil, desde el punto de vista espiritual, social y económico. Desde que empezamos a leer la revista hemos formado un pequeño grupo comunitario de jóvenes. Hemos iniciado dos proyectos pequeños; cultivo de vegetales y producción de miel. Nos gustaría saber de algún lector de Paso a Paso que pueda compartir sus conocimientos y experiencias con nosotros. Específicamente queremos ideas sobre cómo atraer y mantener a las abejas, y sobre cómo cultivar la miel.

Thomas Obuya
Kenya
E-mail: obuyathomas_2005@yahoo.com
 

Puede encontrarse más información sobre la apicultura Paso a Paso 49.

Los principios básicos de la gestión de residuos

Se define como residuo todo resto de un proceso de fabricación, de transformación o de uso; toda sustancia, material o hasta mobiliario que no sea deseado, y del cual su propietario tenga la intención de deshacerse o de botar.

Los principios básicos de la gestión de residuos son:

  • evitar o reducir la producción o la nocividad de los residuos generados por la fabricación y la distribución de nuestros productos
  • organizar el transporte de residuos, y limitarlos tanto en cantidad como en distancia
  • darle mayor valor a los residuos al reciclarlos, reutilizarlos o por cualquier otro medio de usar los residuos como fundamento para material o energía reusable
  • proporcionar al público la información sobre los riesgos ambientales y físicos asociados con la producción y la eliminación de los residuos sobre el medio ambiente y la salud pública
  • los costos de medidas preventivas para reducir la contaminación y de la lucha contra la contaminación deben correr por el que contamina.

Mangovo Khonde JP
Institut Facultaire de Développement (IFAD)
Kinshasa
República Democrática del Congo
E-mail:
jeanpierremangovo@yahoo.fr

La importancia de la alfabetización

Mi nombre es Barthélemy Keineng, y soy el coordinador del programa de alfabetización en idioma nangjere en Chad. El programa de alfabetización, que inició en 1999, ha impactado las vidas de los beneficiarios. A continuación algunos de sus testimonios:

‘Un joven nos dijo que estaba sorprendido de ver a su madre empezar a escribir y a leer la Biblia. Antes, ese mismo joven no opinaba que lo que estábamos haciendo era importante, pero ahora ha visto un resultado positivo en su propia madre.’

‘Una mujer dijo que es gracias al programa de alfabetización que ahora ella puede corregir los errores de sus hijos en aritmética. Sus hijos asisten a la escuela primaria.’

‘Un hombre dijo que sabía leer pero no escribir. Gracias al método simple de escribir impartido por los tutores, él ahora está empezando a escribir.’

‘En la aldea de Mere Ker-toue una mujer dijo que gracias al curso de alfabetización ella sabe escribir su nombre en la parte de atrás de su tarjeta de salud.’

Keineng Barthélemy
BP 4214
N’Djaména
Chad
E-mail: nang_lit_chad@sil.org
o: keinbarth@yahoo.fr

Preguntas y respuestas

¿Tiene una pregunta para la cual necesita una respuesta? ¿Tiene información que cree sería útil para otras personas? Si respondió ‘sí’ a alguna de estas preguntas, ¡entonces nos gustaría saber de usted!

Sírvase enviar toda correspondencia a:

The Editor
Footsteps
100 Church Road
Teddington
TW11 8QE
Reino Unido  

o envíe un e-mail:
footsteps@tearfund.org