Recursos

Números anteriores de Paso a Paso 


Saneamiento y limpieza para un ambiente sano
por Jeff Conant

Este cuadernillo de 48 páginas ofrece información básica y actividades para el aprendizaje que ayudan a las comunidades a comprender y evitar problemas de salud relacionados con el saneamiento. En el mismo se presentan con claridad instrucciones para construir varios tipos de letrinas, así como soluciones ecológicas de saneamiento. También está disponible en inglés.

Puede descargarlo gratuitamente desde www.hesperian.org o hacer un pedido de copias impresas por £6.10 en TALC (los detalles se encuentran más abajo).

Encouraging Change: Sustainable Steps in Water Supply, Sanitation and Hygiene (2nd Edition) [Cómo estimular el cambio: pasos sostenibles en el suministro de agua, el saneamiento y la higiene, 2ª edición]
por S Sutton and H Nkoloma
ISBN 978 0955881 18 3

Esta publicación es una guía a nivel de campo clara y simple para el facilitador que ayuda a las comunidades a identificar e implementar mejoras prácticas a bajo costo de sus suministros de agua y servicios de saneamiento. Incluye fotos, ilustraciones y un CD con 100 afiches tamaño A4 que los trabajadores sobre el terreno pueden utilizar para la enseñanza y el debate. Está disponible en inglés, francés y portugués. El recurso completo está disponible en TALC (Teaching-aids At Low Cost) como libro, CD-ROM y en formato PDF para descargar.

Costo: £5.32 por el libro en inglés, £7.80 por el libro en francés, £5 por el libro en portugués, £3 por el CD-ROM en inglés y £4 por la descarga en formato PDF en inglés o portugués.

Para hacer un pedido, envíe un correo electrónico a info@talcuk.org o escriba a TALC, Units 25/26, Thrales End Business Centre, Thrales End Lane, Harpenden, Hertfordshire, AL5 3NS, Reino Unido. Favor de tener en cuenta que los costos de TALC no incluyen gastos de envío.

Una animadora comunitaria en Burkina Faso utiliza la traducción en idioma mooré de la Guía PILARES Cómo fomentar buena higiene y saneamiento. Foto: Alice Keen/Tearfund
Una animadora comunitaria en Burkina Faso utiliza la traducción en idioma mooré de la Guía PILARES Cómo fomentar buena higiene y saneamiento. Foto: Alice Keen/Tearfund

Guía PILARES Cómo fomentar buena higiene y saneamiento
por Isabel Carter, ISBN 1 904364 57 8

Esta guía ofrece ideas prácticas para fomentar el lavado de las manos, mantener la comida segura, proporcionar agua potable y mantener una buena salud. Además, incluye consejos sobre cómo mejorar los suministros de agua y cómo construir diferentes tipos de letrinas. También está disponible en francés, inglés y portugués.

Puede descargarla gratuitamente desde el sitio web de TILZ. Para hacer un pedido de copias impresas, envíe un correo electrónico a publications@tearfund.org o escriba a International Publications, Tearfund, 100 Church Road, Teddington, TW11 8QE, Reino Unido.

Arme su propio tippy tap
por S. Somnath

Esta hoja ilustrada de instrucciones muestra cómo construir su propio grifo de fabricación casera (véase la página 9). También está disponible en inglés, francés, portugués, afrikaans, hindi y marathi. Está publicada por Indicorps y está disponible para descargar gratuitamente desde el sitio web de Practical Action, http://answers.practicalaction.org (escriba “tippy tap” en la casilla de búsqueda) y desde www.tippytap.org. También puede encontrar instrucciones sobre cómo construir un grifo de fabricación casera en Paso a Paso 14 (versión fabricada con calabazas) y en Paso a Paso 30 (versión fabricada con un envase plástico).


Recursos en línea

www.superamma.org 
La campaña SuperAmma (“Super mamá”) tiene como objetivo persuadir a las personas a lavarse las manos con jabón. En este sitio web se comparten el enfoque y los materiales que funcionaron con madres en el sur de la India, para ofrecer inspiración y ayuda a su campaña de cambio de comportamientos.

www.tippytap.org
Más recursos sobre grifos de fabricación casera, incluyendo videos, fotos, afiches y canciones.

http://wsp.org/toolkit/toolkit-home 
“Sanitation Marketing Toolkit” [Conjunto de herramientas para la comercialización de servicios de saneamiento], del Programa de Agua y Saneamiento (también disponible en francés).

www.eawag.ch/forschung/sandec/publikationen/compendium_e/index_EN
Water and Sanitation in Developing Countries: Compendium of Sanitation Systems and Technologies, 2nd Edition - a comprehensive technical guide [Agua y saneamiento en países en desarrollo: compendio de sistemas y tecnologías de servicios de saneamiento, 2ª edición - una guía técnica integral].

http://wedc.lboro.ac.uk/knowledge/know.html 
Afiches del Water, Engineering and Development Centre (hacer clic en “WEDC posters”).

Diseños más recientes de instalaciones para lavarse las manos:

The Mrembo (“la bella”), Kenia: 
www-old.idsa.org/mrembo-handwashing-station-rural-kenyan-households

HappyTap, Vietnam: 
www.watershedasia.org/handwashing

“Hand Washing Dispenser” [Dispositivo para el lavado de manos], Sudáfrica:
www.appropedia.org/Hand-washing_Dispenser