Recursos

PUBLICACIONES DE HESPERIAN

Agua para vivir – Cómo proteger el agua comunitaria
Este folleto ayuda a las comunidades a utilizar su propio conocimiento y recursos para proteger y mejorar las fuentes de agua existentes, y para desarrollar las nuevas fuentes cuando sea necesario. Incluye información sobre el transporte y almacenamiento seguro de agua y métodos prácticos para hacer el agua segura para beber y cocinar.

Disponible en inglés, francés y español. Las copias impresas valen US$4 cada una. También están disponibles para bajar en forma gratuita de: www.hesperian.org


Donde no hay dentista
por Murray Dickson
Los trabajadores de salud de la comunidad, educadores e individuos por todo el mundo han usado Donde no hay dentista para ayudar a la gente a cuidar su dentadura y sus encías. La primera mitad del libro contiene ideas sobre prevención y educación de la comunidad. La segunda mitad incluye instrucciones sobre cómo hacer exámenes dentales, diagnosticar problemas dentales comúnes, manufactura y uso de equipo dental, uso de anestésicos locales, tapadura y extracción de dientes.

El libro está disponible en inglés o español, vale US$12 cada uno más franqueo y puede pedirse a bookorders@hesperian.org o en línea a www.hesperian.org. Ambos libros también están disponibles en línea.


Saneamiento y limpieza para un ambiente sano

Este folleto ofrece información básica y actividades para ayudar a las comunidades a entender y prevenir los problemas de salud relacionados con el saneamiento. Se ofrece a las comunidades una variedad de alternativas de saneamiento económicas, seguras y confiables en lo que concierne al medio ambiente.

Disponible en inglés, español y francés. Los ejemplares impresos cuestan US$4 cada uno. E-mail: bookorders@hesperian.org

También están disponibles para bajar en forma gratuita de: www.hesperian.org 


PUBLICACIONES DE STRATEGIES FOR HOPE

Materiales sobre VIH y SIDA para los líderes de la iglesia
El Strategies for Hope Trust ha lanzado Called to Care – un paquete de herramientas de información y materiales de capacitación sobre VIH y SIDA diseñado para líderes de la iglesia, sobre todo en el África subsahariana. El paquete consiste en una serie de folletos prácticos y manuales breves. Los dos primeros títulos están ahora disponibles:

Positive voices: Religious leaders living with or personally affected by HIV and AIDS
Este folleto contiene testimonios personales de líderes religiosos cristianos y musulmanes). Es escrito para que los líderes de la iglesia generen la discusión libre y abierta sobre el VIH y SIDA y los problemas relacionados.

Making it happen: A guide to help your congregation do HIV and AIDS work
Este folleto contiene información práctica diseñada para guiar y apoyar a las congregaciones a desarrollar y llevar a cabo actividades para confrontar problemas relacionados con VIH y SIDA. Incluye secciones sobre planeamiento, el ciclo del proyecto, implementación de evaluaciones, toma de decisiones y sostenibilidad de proyecto.

Los libros cuestan £2.40 cada uno, más empaque y franqueo, de: TALC PO Box 49, St Albans, AL1 5TX Inglaterra E-mail: info@talcuk.org Sitio web: www.talcuk.org

También están disponibles para bajar gratuitamente en: www.stratshope.org

Hay algunas publicaciones gratuitas disponibles. Por favor, escribir, explicando cómo se planea usar estos materiales, a: Strategies for Hope, 93 Divinity Road, Oxford, OX4 1LN, Inglaterra E-mail: sfh@stratshope.org


PUBLICACIONES DE TEARFUND

Cómo dirigir una organización
Este libro está destinado a ayudar a los miembros de la junta directiva y a las personas que manejan organizaciones de desarrollo cristianas a considerar sus diferentes roles y cómo pueden trabajar juntos para cumplir con la misión de la organización. Examina principios y problemas de administración importantes para que las organizaciones puedan mejorar su estructura de administración o para establecer una entidad gobernante si todavía no tienen una. Hay guías sobre reclutamiento y cómo dar la bienvenida a los nuevos miembros de la junta directiva. Esto está disponible para bajar gratis en inglés, francés, español y portugués de: www.tearfund.org/tilz. Los ejemplares impresos cuestan £10 (US$18, €14.50), incluyendo franqueo de: Tearfund Resources Development, PO Box 200, Bridgnorth, Shropshire, WV16 4WQ, Inglaterra E-mail: roots@tearfund.org

El CD Rom de Paso a Paso
Los dos CD Roms de Paso a Paso anteriores han sido muy populares. Ahora hay disponible una nueva versión. Esta contiene todos los 65 números anteriores de Paso a Paso en inglés, francés, español y portugués. Usa el formato html que hace fácil la búsqueda de cualquier tema. Los artículos individuales pueden imprimirse para usarlos en capacitación o para traducir. ¡Ahora puede olvidarse la preocupación por los ejemplares extraviados! El CD Rom cuesta £15 (US$27, €22) incluyendo franqueo aéreo. La dirección es la misma que a la izquierda.

¿Por qué llevar a cabo defensoría para el agua, saneamiento e higiene?
Ésta es una guía breve destinada a las organizaciones basadas en la comunidad y las no gubernamentales. Está escrito para las organizaciones involucradas en la entrega de agua y saneamiento a las comunidades pobres. Aspira a inspirarlos a confrontar las causas subyacentes de la falta de acceso a estos servicios. Por favor enviar e-mail a ppadministrator@tearfund.org para pedir un ejemplar impreso o electrónico.



Urban Health and Development por Beverley Booth, Kiran Martin y Ted Lankester
Éste es un manual práctico para el uso en los países en vías de desarrollo, que cubre todos los tipos de problemas que afectan la salud urbana. Está lleno de información útil para mejorar la calidad de vida de la gente pobre en las áreas urbanas. Este libro cuesta £7 (US $12.50, €10) incluyendo franqueo y está disponible de TALC.

Nutrition – un nuevo folleto gratuito
Nutrition es una nueva publicación para los practicantes de la nutrición. Proporciona una oportunidad para los que trabajan en este terreno para compartir sus valiosas experiencias prácticas. Pone al día a los practicantes de la nutrición en las políticas, la investigación y los problemas técnicos. Para recibir un ejemplar gratuito de Nutrition, o presentar un artículo, enviar un e-mail a: editors@nutritioninternational.org.uk o escribir a: The Editors, PO Box 42284, London, E7 OYY, Inglaterra