Pas à Pas 30

EAU, ASSAINISSEMENT ET HYGIENE

Dans ce numéro, nous étudions trois thèmes intimement liés: l’eau, l’assainissement et l’hygiène. On a maintenant réalisé que l’un ne peut aller sans les deux autres pour obtenir de vraies améliorations de santé. Richard Franceys et Paul Dean nous ont aidé à produire des articles et des informations pratiques concernant les trois parties vitales formant ce thème. Nous avons considéré des situations en milieu rural et en milieu urbain. Nous expliquons comment construire un réservoir d’eau près d’une maison, d’une école, d’un centre médical ou d’une église. Dans un prochain numéro, nous publierons un petit article expliquant comment fabriquer des cruches à eau en ciment, idéales pour la maison.

Veuillez trouver ci-dessous des articles tirés du numéro 30 de Pas à Pas sous format hmtl.

Pour télécharger une version du numéro 30 de Pas à Pas sous format pdf, veuillez cliquer ici (1082K).


  • Améliorations simples et peu coûteuses pour latrines

    Les latrines sont souvent faites de dalles de béton armé comme le montre la page 13. Cependant, comme il faut beaucoup de ciment pour faire ces dalles, elles coûtent trop chères pour beaucoup de familles. Ou bien elles renoncent à construire des latrines, ou elles les construisent avec des sols en terre battue qui sont difficiles à nettoyer. Voici deux méthodes pour construire des couvercles de latrines qui soient faciles à nettoyer mais utilisent beaucoup moins de ciment. On peut par exemple ...

    En savoir plus
  • Courrier des lecteurs

    Transplantation d’organes. Cela brise le cœur de lire l’article concernant les enfants de la rue et d’apprendre leur triste sort dans le numéro 29 de Pas à Pas. Ici, au Népal, la situation est la même avec en plus le problème de la prostitution qui vient s’ajouter à toutes les autres difficultés.

    En savoir plus
  • Éditorial

    Nous celebrons le trentième numéro de Pas à Pas en y ajoutant un index et quatre pages supplémentaires dans ce numéro seulement. Ceci nous permet de réimprimer des articles utiles (avec quelques changements) des numéros 1 et 9 publiés quand nos lecteurs étaient beaucoup moins nombreux qu’aujourd’hui.

    En savoir plus
  • Effets visuels pour la formation

    par Marilyn Gustafson. Enseignez-vous des agents de sante? Utilisez-vous le théâtre pour faire passer des messages de santé? Enseignez-vous les premiers secours ou formez-vous des personnels à l’action d’urgence? Avez-vous déjà voulu attirer l’attention des gens en faisant des démonstrations montrant comment traiter les brûlures ou les blessures? Si vous utilisez des volontaires et les faites ressembler à de véritables victimes d’accidents, vos stagiaires ne seront pas prêts d’oublier votre ...

    En savoir plus
  • Étude biblique

    L’eau de la vie. Les allusions à l’eau sont très nombreuses dans la Bible, plus de 300 dit mon Concordat, sans compter les 80 qui parlent de la pluie! Quel est le premier verset qui vous vient à l’esprit quand vous pensez à l’eau?

    En savoir plus
  • Le robinet à bascule

    par Elena Hurtado. Le manque d’eau est la raison essentielle pour laquelle les gens ne se lavent pas régulièrement les mains. Voici un moyen de n’utiliser environ qu’un dixième de l’eau normalement nécessaire pour se laver les mains. Le robinet à bascule est fait d’un vieux bidon en plastique possédant une poignée creuse. Il s’inspire de l’idée du mukombe (Pas à Pas No.14). Il économise le savon car celui-ci est suspendu à côté et protégé de la pluie de façon à ce qu’il ne se ramollisse ...

    En savoir plus
  • Les attitudes face a l’hygiene

    par Paul Dean. Approvisionner en eau propre et encourager à construire des latrines devrait suffire, semble-t-il, à garantir une bonne santé. Du moins, c’est ce qu’on a cru dans le passé. Pourtant, l’étude par le Ministère de la Santé au Botswana d’un programme concernant l’eau et l’assainissement (UNICEF), fait apparaître de nombreux résultats positifs, mais elle en a aussi révélé d’autres qui font réfléchir:

    En savoir plus
  • Les trois pieds?

    par Richard Franceys. Nous savons tous que l’eau est un don merveilleux. Elle nous arrive du ciel sous forme de pluie et s’écoule en ruisseaux, rivières ou bien sous terre. De là, nous nous en servons pour boire, faire la cuisine, nous laver et faire la vaisselle ou la lessive.

    En savoir plus
  • Pourquoi payer l’eau?

    par Sam Kayaga. Beaucoup de gens se demandent: «Pourquoi payer l’eau alors qu’elle nous vient de la nature?» Bien qu’il semble y avoir beaucoup d’eau sur terre, moins d’un pour cent convient à la consommation humaine. L’eau doit être transportée, stockée et distribuée aux usagers. Toutes ces activités sont coûteuses et nécessitent d’importantes ressources humaines et financières.

    En savoir plus
  • Projet de latrine à fosse

    Compilé par Brian Skinner, Richard Franceys et Isabel Carter. Avant de vous decider à construire des latrines, il y a beaucoup de choses à prendre en compte. Obtenez les conseils d’un expert si c’est possible.

    En savoir plus
  • Reservoir de ferrociment

    Les réservoirs d’eau en ferrociment peuvent être utilisés pour stocker l’eau de pluie recueillie des toits. Leurs parois sont renforcées par une armature en toile métallique, ce qui veut dire qu’elles n’ont pas besoin d’être épaisses. De cette façon, on utilise moins de ciment. Si l’armature n’est pas trop chère, les réservoirs peuvent être beaucoup moins coûteux que ceux qu’on achète tout prêts.

    En savoir plus
  • Ressources

    Communicating Health: Action Guide to Health Education par J Hubley. Ce livre, publié en 1993, explique comment la communication peut aider à améliorer la santé des gens. Il discute des façons dont l’éducation sanitaire et la promotion de la santé peuvent s’utiliser dans les communautés et les familles pour agir directement sur les problèmes de santé qui affectent leurs vies.

    En savoir plus