Editorial

¿Que quiere decir ‘Alfabetizado’?

Hay muchas definiciones de lo que significa ser alfabetizado. Sin embargo, ésta es una definición útil...

A una persona se le puede llamar alfabetizada...

si puede leer y comprender cualquier cosa que hubiese entendido si la hubiera escuchado hablada...

y puede escribir en forma comprensible cualquier cosa que pueda expresar oralmente.
Dra Sarah Gudschinsky

Se calcula que hay un billón de personas en el mundo que no saben leer ni escribir, y que por lo tanto, se las denomina analfabetas.

A menudo se cree que superar el analfabetismo es la clave para el desarrollo. Sin embargo, ser alfabeto no siempre lleva a una mejora en el desarrollo. Lo que la gente pobre necesita es tener la oportunidad para desarrollar su capacidad. A medida que se motive a la gente a usar su propia iniciativa y los recursos que tenga disponibles, reconocerá la necesidad de ser alfabetizada. Quizás tengan que solicitar semillas o medicinas, llevar los registros o las cuentas, enviar solicitudes para financiamiento, averiguar sobre ideas nuevas de artesanía, etc. Todo esto hará que la gente se motive a alfabetizarse. El saber leer y escribir tendrá un gran propósito en sus vidas.

El tema de la alfabetización es amplio, pero como se puede ver en el estudio de caso de EFICOR, la gente no necesita ser experta para ayudar a su comunidad.

Esperamos que los artículos sean útiles y asistan a las personas con las cuales usted trabaja a desarrollar sus capacidades a lo máximo.

En las encuestas que nos han devuelto, sale a relucir un detalle importante: muchos grupos en diferentes partes del mundo están usando Paso a Paso como parte de su campaña de alfabetización. Muchas veces se traducen los artículos al idioma local para que la gente pueda aprovechar el contenido útil y además practicar la lectura.

Pruebe y adapte las ideas para cocinar sin combustible. La cocina solar es muy buena para preparar el arroz, ¡hasta funciona en el norte de Inglaterra en la primavera! La página de cartas contiene algunas inquietudes y algunas buenas ideas que compartir.

Isabel Carter