Recursos

El paludismo: una amenaza constante

El número 6 de Child Health Dialogue estaba dedicado al tema del paludismo y su control. Este boletín es gratuito para los lectores de los países en desarrollo. Para mayores informaciones, escribir al Secretario de Publicaciones de AHRTAG, dirección más adelante.

Insecticide Treated Nets for Malaria Control

Los mosquiteros tratados con insecticidas piretroidales han demostrado su efectividad en la protección contra el paludismo. Se está estimulando en forma creciente a que se utilicen. La obtención de los materiales necesarios es esencial. AHRTAG de Inglaterra y PATH del Canadá han producido por lo tanto un directorio de proveedores de insecticidas y mosquiteros. Este contiene informaciones sobre el tratamiento de las redes y detalles de donde obtener mosquiteros, tela a granel, insecticidas y una lista de contactos útiles y materiales de recursos. Los ejemplares son gratuitos de a uno; las organizaciones que requieran cantidades de ejemplares deberán contribuir con el franqueo. Altamente recomendado para todos los que deseen tratar mosquiteros. Escribir a:

Mary Helena, AHRTAG, 29–35 Farringdon Road, London, EC1M 3JB, Inglaterra.

Fax: +44 171 242 0041 E-mail: ahrtag@gn.apc.org

Soil Fertility Management

Este es el último folleto producido en la serie sobre agricultura en tierras áridas por Studio Driya Media. Al igual que en todos los otros de la colección, las claras ilustraciones ocupan más espacio que el texto. Está lleno de informaciones prácticas sobre el mejoramiento de la fertilidad del suelo, incluyendo control de la erosión, fertilizantes orgánicos, mejoramiento de la retención de agua y sistemas de cultivo.

El folleto cuesta US $4 (se hace un descuento por grandes cantidades) en inglés y se consigue de

World Neighbours, 4127 NW 122nd Street, Oklahoma City, OK 73120-8869, EEUU. Fax: +1 405 752 9393

Poverty and Health: Reaping a Richer Harvest
por Marie-Thérèse Feurstein

Este nuevo libro está destinado a aquellos que trabajan para reducir la pobreza y la mala salud. Examina los efectos de la pobreza en la salud humana y comparte ideas para lograr mejoramientos. Enfatiza el desarrollo participativo y centrado en la gente. Provee una útil perspectiva de las conexiones entre la pobreza y la salud. Está bien ilustrado con una gran cantidad de listas de control, gráficos y diagramas.

El libro cuesta £9,65, incluyendo el franqueo y se puede pedir a:

TALC, PO Box 49, St Albans, Herts, AL1 5TX, Inglaterra.

Tecnologías campesinas del café

Esta es una colección de pequeños folletos en español producidos por CETEP en Venezuela. Los títulos incluyen Variedades de café, Selección de semillas, Propagación y siembra, Plagas y enfermedades, Repique y poda. Los folletos están orientados a los productores en pequeña escala que quieren producir café de buena calidad. El lenguaje usado es sencillo y las explicaciones son claras, con útiles ilustraciones.

Esta es parte de una colección más amplia de folletos sobre tecnología rural. CETEP es una organización independiente sin fines de lucro que aspira a apoyar a las agrupaciones y organizaciones con información técnica para el desarrollo a nivel de base. Cada folleto cuesta US $2 incluyendo franqueo aéreo. La serie de siete folletos cuesta US $10 incluyendo franqueo aéreo. Hacer el favor de enviar cheques a nombre de CETEP. Pedidos a:

Javier Vázquez, CETEP, Apartado Postal 9, Barquisimeto, Venezuela. Tel/fax: +58 51 313372

Towards the Healthy Women Counselling Guide

Este libro proporciona ideas para desarrollar materiales de salud para las mujeres. Está basado en investigaciones con tres comunidades en Kenia, Sierra Leona y Nigeria. Las clínicas de salud pueden a menudo estar totalmente dedicadas a la planificación familiar y a la supervivencia de los niños por lo que puede ser que las mujeres no utilicen las clínicas para otras preocupaciones de salud. Las mujeres a menudo carecen de informaciones acerca de su salud general. Además, son menos propensas a pedir consejos sobre su propia salud al personal médico por falta de dinero, vergüenza o porque ponen las necesidades de los niños por encima de todo. Sus conocimientos tradicionales de los remedios herbales son a menudo ignorados.

Se necesita proporcionar información en formas que sean apropiadas y que llenen sus necesidades reales. El libro considera problemas que afectan a las mujeres y enfermedades y dolencias que les causan mayor preocupación. La investigación llevada a cabo en la producción de esta guía revela que muchas mujeres no prestan atención o ignoran obvios síntomas de mala salud porque están avergonzadas de consultar médicos masculinos.

Esta guía útil y bien ilustrada está disponible en forma gratuita. Véase la dirección más adelante.

Mucoore (trusted friend) – Let’s share with others!

Este libro es una continuación de la guía anterior y examina varias formas de estimular a que se comparta información sobre las diferencias sexuales y los problemas de la salud. Primeramente identifica los problemas de salud de importancia para las mujeres. Luego utiliza ideas de simulaciones, radioteatros, cuentos y temas de discusión como formas de pasar información acerca de estos problemas. El libro contiene ejemplos que pueden adaptarse y da pautas útiles para la producción de otros materiales. Este libro estimulará a cualquiera que participe en la comunicación de mensajes de salud a que piense más imaginativamente acerca de los muchos diferentes métodos de comunicación efectiva.

Estos dos libros útiles los ofrecen en forma gratuita:

The Gender, Health and Communication Teams UNDP/World Bank/WHO, Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Suiza.

Health Workers for Change

Este es un manual muy práctico para ser usado en talleres de media jornada o en sesiones con trabajadores de la salud. Aspira a ayudar a los trabajadores de la salud a examinar su propio trabajo y la forma en que lo llevan a cabo. Les ayuda a explorar las razones del cuidado de salud de baja calidad. Se concentra en las mujeres. Todos los ejercicios han sido sometidos a pruebas y contienen comentarios y estudios de casos muy útiles. El manual es atractivo y tiene muchas ilustraciones del Africa. Los cinco talleres incluidos pueden producir interés, entusiasmo y valiosa información. Hay información adicional sobre ideas para ayudar a que los participantes se relajen y mejoren la comunicación.

Este manual útil y práctico se encuentra disponible en forma gratuita. Escribir, describiendo el trabajo que se realiza a:

Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, UNDP/World Bank/WHO, Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Suiza.

Se Prendre en Charge

Una excelente colección de historietas de caricaturas que utiliza caricaturas escritas en lingala con una traducción al francés a continuación. Hay nueve en la colección llamada Tomar responsabilidad por sí mismo. Cubren cuatro diferentes aspectos: higiene, salud, cultivos caseros y ganado, con temas como el paludismo, la crianza de palomas, patos y conejos, el agua potable pura y el cultivo de frijoles. Las caricaturas son claras y le dan vida al tema. Los detalles prácticos se entregan tanto en lingala como en francés.

Escribir para mayores detalles o con una donación de 6 francos belgas por cada folleto (US $3 por toda la colección) a:

Sister Rosario Zambello, BP 335, Limete – Kinshasa, República Democrática del Congo, Africa Central.

Malaria Control in Three Communities

Este conjunto de 47 diapositivas da detalles de diferentes enfoques sobre el control del paludismo en el Sudán, la India y Tailandia y se concentra en la educación de la salud, la autoayuda y la participación comunitaria. Las diapositivas son fáciles de entender por todas las personas interesadas en el control del paludismo, ya que no requieren de conocimientos médicos.

Se encuentran disponibles en TALC en la dirección anterior. El costo (incluyendo franqueo aéreo): £15 con marquitos o 12 por enmarcar.

Semillas de muestra

SETRO es un pequeño centro privado de semillas de árboles que proporcionan pequeñas muestras de semillas para el desarrollo rural. Cuentan con semillas de una cantidad de especies forestales de los trópicos. Proveen pequeñas muestras gratuitas y a precio costo por cantidades mayores.

Escribir dando detalles del clima y vegetación a:

SETRO, Casilla 116, Siguatepeque, Honduras, América Central.
Fax +504 73 0767