Cartas

Noticias dentales

Vivo en la República Democrática del Congo y trabajo en cinco zonas de salud en los distritos de Ituri y de Uele en la provincia oriental. Como parte de nuestro trabajo con salud oral, llevamos a cabo un estudio y encontramos estos resultados:

  • El 80% de la gente tiene una o más caries dentales.
  • El 75% es incapaz de asistir a una clínica dental, ya sea por razones económicas o debido a la distancia.
  • El 25% ha perdido dientes debido a una carie sin tratar.
  • El 95% tiene higiene oral deficiente – que es la causa primaria de las caries dentales y es debida a la falta de conocimientos.

Esta seria situación ha sido pasada por alto por todas las autoridades de salud. Tomamos la iniciativa para capacitar al Sr. Basali Achalina como agente de salud oral para ayudarnos a crear un servicio dental móvil. El está trabajando para mejorar la situación usando una linterna ordinaria para iluminar la boca, realizando extracciones dentales y haciendo denta-duras postizas sin una máquina de cortar o pulir usando simplemente una lima y lija para pulirlas.

Somos incapaces de llevar a cabo obturaciones ya que nos faltan los materiales y los medios para hacerlas. Apreciaríamos cualquier sugerencia, consejo o ayuda para que podamos trabajar juntos para promover una buena atención de salud oral en nuestra área.

Beakaka Mangbaiso, Medical Service for Oral Health, Dieu voit tous Dentistry, PO Box 8D4, Arua, Uganda

Peladuras de papas

Apreciamos Paso a Paso 48 que promueve las medicinas tradicionales. Para las quemaduras serias, recomendamos una preparación hecha de tela de muselina con peladuras de papas hervidas unidas mediante una pasta de harina de trigo. Las peladuras de papa se ponen sobre la quemadura con la parte interna de la papa en contacto con la piel. No se pega a la quemadura y así previene las cicatrices que a menudo se producen cuando se rompe la piel al cambiar las vendas. La idea viene de la India. Por supuesto que la venda debe esterilizarse antes del uso. Se podría poner al vapor encima de una cacerola de agua.

Los lectores también pueden estar interesados en saber que exportamos, en forma gratuita, suministros de anteojos (gafas) usados para su distribución entre los pobres. La gente se prueba muchos pares y a menudo encuentra un par que le conviene. Sin embargo, pedimos que la gente pague el franqueo y cualquier impuesto de importación.

Jimmy Richardson, 78 Hutton Road, North Entrance, NSW 2261, Australia

Compartir informaciones

He venido recibiendo Paso a Paso desde 1996. Desde el comienzo lo encontré fácil de leer para aprender del trabajo en otros partes del mundo. Aprendí a comprender diferentes formas de vida y las diferentes maneras en que las comunidades resolvían sus necesidades. Pero pronto llegué a la conclusión de que no era justo adquirir este conocimiento y no compartirlo. Esto me llevó a pedir más revistas para compartir con los dirigentes de nuestra sociedad evangélica que cubre cuatro provincias aquí en Ecuador.

Ahora distribuyo las revistas a estos dirigentes y también a pastores en varios distritos. Juntos reflexionamos sobre los tópicos apropiados a cada lugar, ya sea urbano o rural y nos proponemos aplicar los que sean más adecuados. Aquí no tenemos muchos recursos escritos y carecemos de acceso a la radio, TV y periódicos. Hemos estado particularmente interesados en la información sobre piscicultura, jardines urbanos, mosquiteros, secadores solares y el papel de la iglesia en el desarrollo y la defensoría de derechos. Esperamos instalar nuestra propia biblioteca.

Cada vez que visito a los pastores les recuerdo los tópicos recientes y les pregunto qué han hecho con la información.

Pastor Isidro Alcívar, Iglesia Evangélica Chipe Minuape, Casilla 151, Quevedo, Ecuador

Manejo del tiempo

El programa de mi iglesia cubre todos los días de la semana. Había a menudo una baja asistencia a nuestras reuniones lo que consideré por falta de interés y compro-miso. Por eso empecé una campaña de ‘Manejo del tiempo’ con la siguiente ilustración. Todos tenemos 24 horas por día para ser usadas y manejadas por nosotros. Sólo necesitamos dormir y descansar durante 8 horas. ¡Si vivimos durante 60 años, esto significa que dormiremos y descansaremos durante 20 años! El periodo de trabajo oficial es de 8 horas, lo que representa otros 20 años. La pregunta que necesitamos hacernos ahora es ¿qué hacemos con las 8 horas restantes, los otros 20 años de nuestras vidas?

¡Debemos usarlas para servir a nuestro Dios si no queremos servir a nuestro enemigo, el Diablo! Esta campaña cambió para mejor las actitudes complacientes de nuestros miembros.

Isaac Olanipekua, Embale 35961, Agodi PO, Ibadan, Oyo State, Nigeria

Harina nutritiva

Producimos harina que usa varios ingredientes diferentes, siendo la principal la harina de soja. Es 100% natural y animamos a que la gente la use para los niños desnutridos de entre seis meses y cinco años de edad. Después de examinar a los niños durante un periodo de ocho meses con esta harina, el resultado es que los niños están aumentando en 1kg de peso por cada 2kg de esta harina usada en la cocina.

La harina es una mezcla nutritiva de 24 ingredientes. Estos incluyen harina de maíz, granos de avena pulverizados, trigo, avena y salvado de arroz, semillas de calabaza asadas y molidas, yuca secada, asada y molida, hojas de okra y de batata (camote), linaza, pepas de sésamo, gelatina, germen de trigo, harina de trigo, leche de vaca en polvo, leche de soja en polvo y levadura de cerveza. Contiene una mezcla equilibrada de hidratos de carbono, proteínas, grasas, fibra, minerales esenciales y vitaminas.

La harina sólo cuesta en promedio $2 por mes por niño. Yo animaría a cualquiera que esté interesado a averiguar más a que se ponga en contacto conmigo (¡en portugués!).

Revd Alejandro Ferreira Pevidor, Cx Postal 358, Pato Branco, Parana, Cep 85 501 100, Brasil E-mail: afp@qualinet.com.br

¡Se necesitan problemas!

¿Tiene usted un problema técnico que necesita resolver? Soy profesor en Ingeniería Mecánica en la Universidad de Nottingham, y como parte de nuestro curso estoy buscando problemas mecánicos para plantear a mis estudiantes. Las posibles ideas incluyen:

  • el diseño de una máquina sembradora que no le exija al usuario que se agache
  • una estufa de combustible ‘alternativo’
  • un dispositivo para sellar paquetes de plástico de manera barata y segura.

Si usted tiene cualquier otra sugerencia, agradaría tener noticias suyas.

Dr. Mike Clifford, School of Mechanical Engineering, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, Inglaterra E-mail: mike.clifford@nottingham.ac.uk

Actividades de Niño a Niño

Mi clase de lector laico estaba ávida por aprender sobre los problemas de salud, por lo que les di la tarea de preparar clases de Niño a Niño y luego enseñar a los niños de nuestro Dispensario local. ¡Fue un gran éxito! Los estudiantes y los niños aprendieron sobre la salud y los bebés recibieron mejor cuidado. Otras clases han seguido haciéndolo. Los materiales de Niño a Niño son muy fáciles de usar y estimulan buenas discusiones. Están disponibles de TALC. La fotografía muestra nuestro exitoso día de Certificados del Programa de Niño a Niño.

Martin Carr, Archbishop Janani Luwum Theological College, Gulu, Uganda del Norte