Programas de préstamo de animales: consejos de alrededor del mundo

Ather Mudenda recibió un buey de la Iglesia Hermanos en Cristo y pudo adquirir otro después de dos años de labrar y ahorrar. Foto: BICC
Ather Mudenda recibió un buey de la Iglesia Hermanos en Cristo y pudo adquirir otro después de dos años de labrar y ahorrar. Foto: BICC

Como podrá darse cuenta en nuestro artículo en las páginas 8–9, dirigir un programa de préstamo de animales puede ser una experiencia gratificante, pero desafiante. Por tanto, para ayudarle, Paso a Paso les pidió a cinco organizaciones de todo el mundo compartir sus experiencias con nuestros lectores. Muchas gracias a los siguientes asociados de Tearfund: 

  • Iglesia Hermanos en Cristo (Zambia)
  • SERVE Afganistán
  • Convención Bautista de Myanmar
  • EAGLES (Malawi) 
  • Departamento para el Desarrollo de Livingstonia (Malawi). 

¿Por qué iniciaron un programa de préstamo de animales?

“Muchos agricultores en la Provincia del Sur en Zambia (donde trabaja la Iglesia Hermanos en Cristo) dependen del ganado vacuno como fuente de tracción, y de carne y productos lácteos. Lamentablemente, las manadas fueron gravemente mermadas por la enfermedad del corredor (una manifestación de teileriosis transmitida por garrapatas) durante la década de 1990. La gran pérdida de ganado se tradujo en una alta demanda, lo que a su vez llevó a un alza inusualmente alta en los precios del ganado vacuno. Esto hizo que fuera muy difícil o imposible que las personas pobres de las zonas rurales tuvieran ganado vacuno, lo que nos hizo tomar la decisión de ayudar a las personas en esta zona de extrema necesidad”.

Iglesia Hermanos en Cristo, Zambia 

¿A quién seleccionaron para recibir animales y por qué? 

“Por lo general, los beneficiarios son familias pobres con niños en edad escolar, viudas y hogares encabezados por una mujer. También buscamos a las personas que tienen experiencia y los recursos disponibles para criar ganado (tiempo, espacio, etc.). Un Comité de aldea para la ganadería, que se formó al inicio del programa, escoge a los beneficiarios”. 

Convención Bautista de Myanmar

“La comunidad seleccionó a las personas pobres que están infectadas o son directamente afectadas por el VIH y SIDA para recibir dos vacas como préstamo”.

Iglesia Hermanos en Cristo, Zambia 

“Los beneficiarios son identificados en una reunión comunitaria en la que todos están bienvenidos a participar. Son seleccionados según criterios que identifican a un hogar vulnerable (p. ej., personas que están viviendo con VIH/SIDA, ancianos, hogares encabezados por un niño, etc.)”.

EAGLES, Malawi

¿Qué tipo de capacitación recibieron las personas? 

“El proyecto de ERCDP organiza varios tipos de capacitaciones para las familias vulnerables y otras personas en la comunidad. Éstas abarcan los temas de diferentes tipos de ganado, como zootecnia general, cómo alimentar al animal durante su ciclo de vida (p. ej., preñez, lactancia, etc.), salud animal (incluida la importancia de las vacunaciones por estaciones y las campañas para eliminar lombrices, etc.), procesamiento de leche, e higiene y saneamiento”.

SERVE Afganistán

“Los beneficiaros reciben capacitación en el manejo de ganado vacuno antes de recibir los animales. Se imparte una capacitación especial sobre administración de empresas básica para ayudar a los beneficiarios a operar su negocio ganadero con ganancias”.

Iglesia Hermanos en Cristo, Zambia 

“Después de que los beneficiaros han sido seleccionados, personas experimentadas ofrecen capacitación sobre alojamiento, cómo escoger un animal adecuado, prevención y tratamiento de las enfermedades, alimento para animales, documentación y mercadeo”.

Convención Bautista de Myanmar

¿Cómo se administra el programa? ¿Qué consejos pueden ofrecerles a los lectores? 

“Los pagos del préstamo pueden realizarse en efectivo o en cualquier otra forma de pago que sea fácil de cambiar en efectivo y que sea aceptada por la comunidad. Este dinero se utiliza para comprar más bueyes que son entregados a un nuevo grupo de beneficiarios. Los pagos del préstamo tienen una tasa de interés baja establecida por el comité comunitario de administración en consulta con la comunidad. Con las vacas lecheras, los pagos del préstamo se hacen entregando una cría por animal recibido”. 

Iglesia Hermanos en Cristo, Zambia 

SERVE Afganistán distribuyó 362 vacas en Shewa, Afganistán y los beneficiarios luego entregaron 516 becerros a nuevas familias. Foto: RCDP
SERVE Afganistán distribuyó 362 vacas en Shewa, Afganistán y los beneficiarios luego entregaron 516 becerros a nuevas familias. Foto: RCDP

“El Shura (comité de aldea) nos ayuda a seleccionar a los beneficiarios, luego preparamos acuerdos específicos con las familias elegidas donde se establecen las responsabilidades de las tres partes involucradas en el préstamo; a saber, el proyecto, las familias elegibles y los miembros del Shura, quienes están actuando como fiadores. Cuando la familia regresa la cría requerida para la redistribución le damos un certificado de propiedad que demuestra que el animal original y sus futuras crías le pertenecen a la familia”.

SERVE Afganistán

“El comité de aldea para la ganadería es un elemento clave para el éxito del proyecto porque supervisa y vigila el programa para evitar un mal manejo y el brote de enfermedades”.

Convención Bautista de Myanmar

“Para hacer el proceso transparente, está encabezado por un comité especial y por líderes tradicionales. Todos los animales se entregan en un espacio abierto donde todos están invitados a ser testigos de quién recibe qué animal. Todos los pequeños granjeros firman un acuerdo en presencia de los líderes tradicionales y del comité para la ganadería. Ha sido vital convenir sobre una constitución que salvaguarda el programa”.

Departamento de Desarrollo de Livingstonia, Malawi