Información sobre salud materna a su alcance

Para AndroidE o iPhone

por Lily Walkover en Hesperian Health Guides (Guías de Hesperian sobre la salud)

Toda mujer embarazada tiene derecho a un embarazo y parto saludables, pero muchas mujeres no tienen acceso a la información que necesitan ni poseen los conocimientos sobre cuándo buscar ayuda médica. ¿Es posible que los teléfonos móviles puedan ayudar? Con la ampliación de las tecnologías móviles existen nuevas y emocionantes oportunidades de aumentar el acceso a información sobre la salud para salvar vidas. 

Hesperian Health Guides (Guías de Hesperian sobre la salud), casa editorial de Donde no hay doctor, ha creado una aplicación móvil para apoyar a los trabajadores comunitarios de la salud, las mujeres embarazadas y sus familias. Las aplicaciones móviles son programas diseñados específicamente para un teléfono móvil.

La aplicación El embarazo y el parto seguros contiene información sobre lo siguiente: 

  • cómo mantenerse saludable durante el embarazo
  • cómo reconocer las señales de peligro durante el embarazo, el parto y después del parto
  • qué hacer cuando aparece una señal de peligro
  • cuándo referir a una mujer a cuidados de emergencia
  • instrucciones para trabajadores comunitarios de la salud con explicaciones paso por paso, como por ejemplo, “Cómo tomar la presión sanguínea”, “Cómo tratar a una persona en shock” y “Cómo detener un sangrado”.

Esta aplicación está diseñada para ayudar a las mujeres embarazadas y a las personas que las atienden a saber cómo identificar las señales de peligro durante el embarazo y parto, así como las acciones que pueden tomarse para salvar vidas. Las imágenes claras y las instrucciones simples paso por paso la hacen útil para una variedad de situaciones, por ejemplo, para:

  • capacitar a trabajadores de la salud o para aprender de manera independiente
  • ayudar a la comunicación entre un trabajador de la salud y una mujer embarazada y su familia
  • ayudar a guiar a alguien en un caso de emergencia.

La aplicación El embarazo y el parto seguros puede ser utilizada en cualquier teléfono androide o iPhone y también en línea, para aquellos que no tienen un teléfono inteligente. En la actualidad Hesperian está trabajando para hacer disponible la aplicación en teléfonos más sencillos y también en otros idiomas. Al igual que todo el contenido en línea de Hesperian, la aplicación se encuentra disponible sin costo. 

La aplicación ha sido descargada más de 70,000 veces en 179 países y recientemente ganó la competencia “She Will Innovate” (Ella innovará) patrocinada por Intel y Ashoka Changemakers. 

Este es el ícono de la aplicación móvil El embarazo y el parto seguros –use las siguientes instrucciones para descargarla a su teléfono inteligente.
Este es el ícono de la aplicación móvil El embarazo y el parto seguros –use las siguientes instrucciones para descargarla a su teléfono inteligente.

Para obtener acceso a esta aplicación para salvar vidas:

Para Androide o iPhone: En su teléfono vaya a la tienda de aplicaciones donde puede descargar aplicaciones. Busque “hesperian” o “safe pregnancy and birth” para encontrar y descargar la aplicación ¡y para empezar a aprender información sobre la salud para salvar vidas!

Para utilizar la aplicación en una computadora con conexión a Internet: Visite www.hesperian.org y haga clic en ‘Books and Resources’. Seleccione ‘For Mobile Devices’ de la lista desplegable y seleccione ‘preview the app here’ bajo ‘Don’t have an iPhone or Android?’ Utilice el cursor para navegar por la aplicación.

Hesperian tiene una política abierta de derechos de autor y fomenta la traducción y adaptación de su contenido. La aplicación se encuentra ahora disponible en inglés y español. Favor de comunicarse con mobile@hesperian.org si le interesa traducir la aplicación a otros idiomas o adaptarla para utilizarla en diferentes tipos de teléfonos.