Ir al contenido Pasar al consentimiento de las cookies
Ir al contenido

Acerca de las guías Pilares

Las guías Pilares ofrecen un aprendizaje práctico, basado en el intercambio de ideas sobre el desarrollo comunitario. Se han concebido para su uso en grupos comunitarios pequeños, como grupos juveniles, grupos en las iglesias, grupos de mujeres, grupos de agricultores y grupos de alfabetización. Para el papel de facilitador, no se requiere un líder capacitado, sino solo una persona que sepa leer y escribir. Esta persona, que por lo general forma parte del grupo, dirige la reunión y las actividades basadas en las guías Pilares. En la contratapa de cada una de las guías, se incluyen varios estudios bíblicos relacionados. 

El enfoque Pilares combina la lectura con ejercicios dirigidos a escuchar, hablar y actuar, con el fin de reforzar el aprendizaje y de hacer que la información sea accesible para personas con distintas preferencias de aprendizaje y bajos niveles de instrucción.

Vea el primero de una serie de breves videos sobre Pilares

Vea la serie completa de breves videos con toda la información acerca de los procesos Pilares

Estos videos también están disponibles en DVD: Para más detalles, comuníquese con nosotros

En esta serie

Para qué sirven las guías Pilares

Las guías Pilares:

  • animan a los miembros del grupo a compartir sus conocimientos y experiencias, y a aprender entre ellos
  • ayudan a las personas a considerar nuevas ideas y habilidades al analizar la información presentada
  • incentivan y propician una respuesta práctica a la información
  • fomentan un proceso de aprendizaje colectivo que equipa al grupo para iniciar y gestionar el cambio
  • benefician el trabajo de desarrollo de la comunidad y complementan el trabajo de las ONG
  • fortalecen la confianza tanto del grupo como de sus miembros al tener acceso a información impresa, pertinente, que invita al intercambio de ideas y que puede ser consultada en su idiomas.
  • mejoran los niveles de alfabetización del grupo
  • propician entornos alfabetizados al proporcionar material de lectura adicional
  • favorecen la identidad cultural y las habilidades de redacción y traducción en el ámbito local.

Traducción de las guías Pilares

Las guías Pilares se han concebido para que puedan ser fácilmente traducidas en el marco de un taller. Esta es la razón por la que se decidió llamar «Pilares» a las guías y a todo el enfoque: el nombre se adoptó como una sigla aproximada en inglés de «colaboración para la elaboración de recursos en idiomas locales». Las guías se han traducido a más de 80 idiomas en diversos lugares del mundo. En gran parte de ellas, se pueden insertar lustraciones alternativas, ya sea pertinentes para África, Asia o América Latina. Los materiales son publicaciones de dominio público, gracias a lo cual, ciertas páginas o ilustraciones pueden modificarse o adaptarse para responder a las necesidades locales. Para más información, comuníquese con nosotros.

Para ver en qué idiomas están disponibles actualmente en Tearfund Learn, consulte las páginas de cada una de las guías que se mencionan más arriba.

Un grupo de pastores sentados en bancos de madera en una iglesia de Komsilga, en Burkina Faso, leen una guía de la serie Pilares

¿Desea obtener copias impresas de las guías Pilares?

En nuestra tienda en línea, puede solicitar una amplia gama de guías Pilares

Comuníquese con nosotros

Contenido con etiquetas similares

Preferencias de cookies

Su privacidad y tranquilidad son importantes para nosotros. Asumimos el compromiso de proteger la seguridad de sus datos. Solo recopilamos sus datos para fines específicos y una vez que ese fin se ha alcanzado, ya no seguiremos almacenando sus datos.

Para más información, incluyendo una lista completa de las cookies que utilizamos, vea nuestra Política de Privacidad.

  • Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas.

  • Estas cookies nos permiten medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Toda la información recopilada por estas cookies es anónima.

  • Permiten una experiencia más personalizada. Por ejemplo, pueden recordar la región en la que está, además de su configuración de accesibilidad.

  • Estas cookies nos ayudan a personalizar nuestra publicidad en respuesta a sus preferencias y nos permiten medir la efectividad de nuestras campañas.