Covid-19

Ressources COVID-19

Nous avons élaboré une vaste gamme d’outils et de guides pratiques que nous mettons à la disposition des Églises et organisations qui viennent en aide à des communautés vulnérables pendant la pandémie. 

Nous proposons également des ressources théologiques pour accompagner des prières, des études ou des réflexions sur le thème de la Covid-19.

Découvrez nos ressources théologiques

Date de publication 27 mai 2020

Nous mettons tout en œuvre à Tearfund pour concevoir des outils et des ressources qui aideront les communautés, les Églises et nos partenaires à se protéger tout en continuant à servir les personnes dans le besoin pendant cette période sans précédent.

Nous élaborons et traduisons continuellement de nouvelles ressources que nous publions ensuite sur Tearfund Apprentissage.
Cette page sera régulièrement mise à jour.

Guide des ressources de Tearfund sur la COVID-19

Nous avons mis au point un certain nombre de documents contenant des conseils et recommandations en lien avec la Covid-19. Ce guide vous donne un aperçu de ce que vous trouverez sur cette page et précise à qui chaque ressource est destinée.

Télécharger le guide (En) (Es) (Pt)

Église et théologie

COVID-19 : Consignes pour l’Église locale (pdf) (Ar) (Es) (En) (Pt) (Sw)
L’épidémie de Covid-19 soulève de nombreuses questions pour les Églises partout dans le monde. Ce document fournit des conseils sur les mesures d’atténuation que vous pouvez mettre en place concernant les regroupements et sur le rôle de l’Église locale dans la réponse à la pandémie.

COVID-19: Addressing rumours and misinformation (pdf) (en anglais)
Ce document aborde la question des rumeurs et de la désinformation sur la Covid-19 en fournissant des informations éprouvées et avérées.

Réponse de la foi à la Covid-19 : appliquer les leçons de l’intervention Ebola à la Covid-19, mars 2020 (pdf) (en anglais)
Ce guide fournit un aperçu du rôle des communautés religieuses dans la réponse aux crises mondiales comme celle de la Covid-19, et apporte les preuves de l’importance de leur rôle pour faire face à des épidémies et pandémies du même type.

Que dit la Bible à propos de la façon dont nous devrions réagir à la pandémie de Covid-19 ? Consultez notre page consacrée aux ressources théologiques pour en savoir plus.


Ressources théologiques

Eau, assainissement et hygiène (WASH)

COVID-19 : Conseils de réponse à l’intention des programmes WASH (pdf) (en anglais)
Ce document contient des informations importantes relatives au secteur WASH pendant l’épidémie de Covid-19, y compris concernant la fréquence du lavage des mains, la disponibilité des installations de lavage des mains et l’accès à des sources d’eau potable et sûre.

Le COVID-19 et les stations de lavage des mains (pdf) (Ar) (Es) (En) (Pt) (Sw)
Ce poster montre qu’il est très facile de confectionner un « tippy tap » pour se laver les mains. On actionne le tippy tap en appuyant sur un levier avec le pied, ce qui permet de faire couler l’eau d’un récipient et de se laver les mains sans avoir besoin de toucher quoi que soit.

COVID-19 : Le robinet à bascule ou tippy tap (vidéo) (En) (ES) (Pt) 
Cette vidéo montre comment fabriquer un dispositif tout simple appelé « tippy tap », ou robinet à bascule, qui facilite le lavage des mains et nécessite très peu d’eau.

COVID-19 : webinaire sur l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH) (vidéo) (en anglais)
Ce webinaire est le premier de la série consacrée aux programmes WASH pendant l’épidémie de Covid-19. Il est présenté par Frank Greaves (responsable WASH). Frank fait référence dans ce webinaire au document « Conseils de réponse à l’intention des programmes WASH », que vous trouverez ci-dessus.

COVID-19: Water, hygiene and sanitation questions and answers (pdf) (en anglais)
Ce document sera actualisé toutes les semaines pour inclure des réponses à des questions essentielles du monde entier concernant l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH) et la Covid-19.

Genre et protection

COVID-19 : Guide d’intégration du genre et de la protection (pdf) (Es) (En) (Pt)
Ce guide contient des considérations et des suggestions de réponses qui peuvent être adaptées et intégrées à toutes les activités programmatiques, afin de garantir le respect des principes de protection.

COVID-19 : Guide d’intégration du genre et de la protection (vidéo) (en anglais)
Dans cette courte vidéo qui accompagne le guide mentionné ci-dessus, Prabu Deepan, responsable de l’équipe genre et protection de Tearfund, offre des informations et des conseils supplémentaires pour intégrer les principes de genre et de protection pendant l’épidémie de Covid-19.

COVID-19 : webinaire sur l’intégration du genre et de la protection (vidéo) (en anglais)
Dans ce webinaire, Elena Bezzolato présente le contenu du guide sur l’intégration du genre et de la protection pendant l’épidémie de Covid-19. Le webinaire s’adresse à celles et ceux qui mettent en œuvre des programmes de genre et de protection et il fait référence au document « Guide d’intégration du genre et de la protection », que vous trouverez sur cette page.

COVID-19 : La santé mentale et le soutien psychosocial (SMSPS) (pdf) (en anglais)
Ce guide présente les principales considérations liées à la santé mentale et au soutien psychosocial pendant l’épidémie de Covid-19, et fournit des conseils clairs sur les interventions.

Transferts monétaires et moyens de subsistance

COVID-19 : Guide à l’intention des groupes d’entraide et des groupes d’épargne (pdf) (Es) (En)
Tearfund soutient aujourd’hui plus de 27 000 groupes d’entraide en Afrique subsaharienne et déploie graduellement cette approche en Asie et en Amérique latine. Ce document fournit des recommandations pour permettre à ces groupes de continuer à fonctionner sans risque pendant l’épidémie de Covid-19.

COVID-19 : Fiche pratique pour l’assistance sous forme de transferts monétaires et de bons (pdf) (Ar) (Es) (En) (Pt)
Informations et conseils à l’intention des équipes nationales et des partenaires de Tearfund concernant la mise en œuvre de programmes de transfert monétaire (PTM) pendant l’épidémie de Covid-19.

COVID-19 : Guide à l’intention des groupes d’entraide et des groupes d’épargne (pdf) (en anglais)
Ce guide propose des mesures simples aux petites entreprises ou aux individus qui exercent une activité commerciale. À moins de prendre des mesures de protection adéquates, chaque vente en face à face pose un risque de propagation de la Covid-19.

COVID-19 : webinaire sur les programmes de transferts monétaires (vidéo) (en anglais) 
Ce webinaire donne des conseils pour adapter nos programmes de transferts monétaires pendant l’épidémie de Covid-19. Il est présenté par Paola Castiati (notre spécialiste des transferts monétaires). Paola se réfère dans ce webinaire au document « Fiche pratique pour l’assistance sous forme de transferts monétaires et de bons », que vous trouverez ci-dessus.

COVID-19 : Retrait d’argent aux distributeurs : que faut-il faire et éviter de faire ? (pdf) (en anglais)
Ce poster explique comment utiliser les distributeurs automatiques sans risque pendant la pandémie.

COVID-19 : Articles alimentaires, articles non alimentaires et aide financière (pdf) (en anglais)
Ce guide décrit comment adapter et gérer les sites de distribution de nourriture, d’argent en espèces et d’articles non alimentaires dans le contexte de la Covid-19.

COVID-19: Providing cash and voucher assistance electronically (pdf) (en anglais)
Ce guide recense les façons d’adapter les procédures d’aide financière en espèces et coupons pendant la crise de la Covid-19, et traite en particulier des transferts monétaires électroniques et par téléphone portable.

COVID-19 : Sécurité alimentaire et moyens de subsistance pendant et après la Covid-19 (pdf) (En) (Es) (Pt)
Cette ressource fournit des recommandations sur la façon dont les programmes en faveur de la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance peuvent être utilisés pour soutenir celles et ceux qui pourraient subir les effets de la pandémie de Covid-19. Elle propose une série de mesures à prendre aux différentes phases de la réponse à la crise.

Consolidation de la paix et inclusion

COVID-19 : Conseils pour assurer l’inclusion dans les programmes de TEC et le PMEC (pdf) (en anglais)
Ce guide explique aux Églises et aux communautés comment répondre à l’épidémie de Covid-19 de manière inclusive. Il convient aussi aux personnes qui travaillent sur des programmes d’inclusion.

COVID-19 : Prévention et lutte contre la stigmatisation (pdf) (en anglais)
Ce petit guide aborde la prévention et la lutte contre la stigmatisation dans la réponse à l’épidémie de Covid-19. Il propose aux Églises et aux communautés des conseils clairs sur la diffusion de messages, la communication et la mise en place d’activités de protection.

Outil de cartographie des risques et vulnérabilités engendrés par la Covid-19 (pdf) (En) 
Au lieu de vous fournir des listes de groupes vulnérables potentiels, cet outil vous aidera à déterminer qui est vulnérable dans votre contexte. En établissant qui est exposé à des risques et qui est vulnérable, nous pouvons alors élaborer des mécanismes intégraux et inclusifs afin de protéger ces personnes.

COVID-19: Social Transformation of Conflict (pdf) (en anglais)
Il est inévitable que les familles et communautés connaissent des tensions accrues face à la Covid-19. Ce document montre les façons dont des désaccords mineurs peuvent dégénérer en conflit et comment réagir dans de tels cas.

COVID-19: Responding to the needs of refugees, internally displaced people and migrants (pdf) (en anglais)
Ce guide explique les risques plus importants qu’affrontent les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays et les migrants pendant la crise de la Covid-19. Il suggère certaines choses que peuvent faire les organisations, les Églises et les communautés pour les aider.

COVID-19: Community-level conflict analysis and action planning (pdf) (en anglais)
Un outil d’analyse et de planification pour vous aider à réfléchir à l’impact que la Covid-19 pourrait avoir sur votre communauté et à ce que vous pourriez faire pour réduire les conflits et établir la paix.

Inclusion of older people and those with disabilities webinar (vidéo) (en anglais)
Dans ce webinaire, Tearfund fait appel à ses spécialistes de la résilience et de l’inclusion. Ils s’intéressent à l’inclusion et au besoin de prendre en compte les groupes vulnérables dans notre réponse à la Covid-19, en particulier les personnes plus âgées ou en situation de handicap. Vous trouverez sur cette page les lignes directrices mentionnées dans ce webinaire..

COVID-19 : Making a plan for people with disabilities and older people (pdf) (en anglais)
This guide is for older people and people with disabilities, as well as those who care for them, to help them plan for the pandemic and mitigate risks. It is also useful for those who want to include and collaborate better with vulnerable people during Covid-19.

COVID-19 : Inclusion et protection des enfants (pdf) (Ar) (En) (Es) (Pt) (Sw)
Ce document a pour but de fournir des informations et un guide clairs afin de protéger les enfants et de les encourager à participer à l’effort général pendant la pandémie, y compris.

COVID-19 : Préparer un plan familial (pdf) (En) (Es) (Pt) (Sw)
Cette ressource permet aux foyers d’analyser leurs vulnérabilités, leurs besoins et leurs structures de soutien pendant la pandémie de Covid-19, et les aide à réfléchir aux effets potentiels de la pandémie et à s’y préparer.

Contexte urbain

COVID-19 : Guide pour répondre aux besoins dans les établissements informels en milieu urbain (pdf) (en anglais)
Cette première partie du guide fournit des recommandations pour répondre à l’épidémie de Covid-19 dans ces contextes particuliers.

COVID-19 : Protecting informal urban settlements webinar (vidéo) (en anglais)
IDans ce webinaire, des membres du personnel de Tearfund et du consortium Arise examinent comment nous pouvons protéger les établissements informels de la propagation et de l’impact de la Covid-19. Ils identifient les besoins des personnes vivant dans les établissements informels, précisent qui sont les personnes les plus à risque et s’appuient sur des exemples de campagnes fortes de communication et de sensibilisation mises en place dans différents contextes partout dans le monde.

COVID-19 : Intervention dans les établissements urbains informels (pdf) (Ar) (En) (Es)(Pt)
Ce document est un guide pour ceux qui œuvrent afin de trouver une réponse utile à la Covid-19 avec les communautés d’établissements urbains informels comme les bidonvilles, les taudis et les favelas.

CONCEPTION, SUIVI ET ÉVALUATION

COVID-19: Beneficiary selection (pdf) (en anglais)
Ce document est un guide pour identifier et choisir des bénéficiaires, puis nouer le dialogue avec eux pendant la pandémie de Covid-19. Il comprend des exemples d’outils de collecte d’informations à distance.

COVID-19: Remote monitoring guidance (pdf) (en anglais)
Ce document est un guide sur le suivi à distance des interventions relatives à la Covid-19, là où l’accès physique à des sites de projets est limité, comme lors d’une période de confinement ou si le gouvernement impose des restrictions de déplacement et des mesures de distanciation physique.

Covid-19 Whatsapp