Pas à Pas 100 - Impact et changement

J’ai le grand plaisir et le privilège de vous présenter la 100e édition de Pas à Pas. Quelle étape ! 

J’ai commencé à travailler comme rédactrice de Pas à Pas en mars 2015. Lors de ma formation initiale, un événement m’a particulièrement marquée. Ma collègue Alice Keen (rédactrice de Pas à Pas de 2011 à 2015) m’a montré les résultats de l’enquête qu’elle avait menée auprès des lectrices et lecteurs de Pas à Pas (voir page 4). En prenant connaissance des changements que le magazine avait permis d’apporter aux communautés des lecteurs, j’ai été profondément émue.  

Tchamouza, au Togo, écrivait que, grâce à Pas à Pas, sa communauté cultivait cinq cents arbres moringa, dont elle tirait profit. Obed, en Zambie, expliquait que les membres de sa communauté avaient creusé des latrines à fosse simple et que leur santé s’était améliorée. Enoch, au Nigeria, nous rapportait cette excellente nouvelle : une communauté locale a renoncé à son projet de se venger d’un vol de bétail après avoir lu Pas à Pas 92 sur les conflits et la paix. Rufus, au Pakistan, nous expliquait que, inspiré par Pas à Pas, un groupe local a commencé à apprendre aux habitants à concevoir des fourneaux économes en combustible. La lecture de ces témoignages m’a fait prendre conscience de l’impact de Pas à Pas, et j’étais vraiment impatiente d’en faire partie. 

Il est toujours encourageant de savoir que notre travail engendre un changement positif. Ce numéro examine la façon dont ce changement peut se produire et comment nous pouvons le mesurer. Tout en nous réjouissant de l’œuvre qu’accomplit Pas à Pas, nous nous efforçons de répondre à certaines questions au sujet du changement, telles que : D’où partons-nous (page 7) ? Comment obtenir un réel retour d’information de la part des personnes que nous servons (pages 10–11) ? Comment recueillir des données précises sur nos projets (page 6) ? Et quelle différence le plaidoyer peut-il faire (pages 12–13) ? 

J’espère que ce numéro vous inspirera pour votre travail et que vous continuerez à apprécier Pas à Pas pendant encore de nombreuses années. 

Zoe Burden, Rédactrice

PS : Helen Gaw a récemment repris sa place au sein de notre équipe éditoriale. Notre prochain numéro en français, Pas à Pas 101, sortira en mai 2017, dans un tout nouveau format.

Veuillez trouver ci-dessous des articles tirés du numéro 100 de Pas à Pas sous format html.

Pour télécharger une version du numéro 100 de Pas à Pas sous format pdf, veuillez cliquer ici (PDF 1.3 MB).


  • Avoir de grands rêves

    Lorsque nous analysons notre travail, il est souvent bien trop facile de nous arrêter à ce qui ne va pas. Il existe néanmoins une alternative bien plus constructive : l’approche de l’enquête appréciative.

    En Savoir Plus
  • Instaurer des changements positifs

    Nous voulons voir les communautés et les individus s’épanouir et être transformés. Mais comment pouvons-nous y contribuer ? Quelle forme cela prendra-t-il ? Et comment évaluer si nous progressons vers cet objectif ?

    En Savoir Plus
  • L’enquête Pas à Pas

    Si vous lisez Pas à Pas depuis plusieurs années maintenant, vous vous souviendrez avoir reçu par courrier postal notre questionnaire auprès des lecteurs. Vous êtes plus d’un millier à avoir fidèlement répondu à nos questions et à nous avoir formulé de précieux commentaires.

    En Savoir Plus
  • Le courrier des lecteurs

    Au fil des ans, Pas à Pas a traité des sujets très divers, comme l’eau, la santé des femmes, la pollution, l’élevage de volailles, entre autres. Nous aimons avoir des retours de nos lecteurs et de nos lectrices. Récemment, nous vous avons demandé quel article de Pas à Pas vous avait été le plus utile.

    En Savoir Plus
  • Mon utilisation de Pas à Pas

    Tarsis Hurmali, directeur de l’organisation de développement Yayasan Ayo Indonesia, est abonné à Pas à Pas depuis plus de six ans maintenant. Nous avons eu le privilège d’interviewer Tarsis sur la manière dont il utilise Pas à Pas.

    En Savoir Plus
  • Ressources

    Une sélection de livres, de sites internet et de supports de formation sur le thème du impact et changement

    En Savoir Plus
  • Tirer le maximum d’un questionnaire

    Un questionnaire est un excellent moyen de recueillir de nombreuses données. Malheureusement, bien souvent les questionnaires ne sont pas aussi efficaces qu’ils pourraient l’être, en raison de la mauvaise formulation des questions.

    En Savoir Plus