Covid-19

Covid-19 RECURSOS

Criamos uma grande variedade de ferramentas práticas e guias para auxiliar igrejas e organizações que estão servindo às comunidades vulneráveis durante a pandemia.

Também temos recursos teológicos para incentivar a oração, o estudo e a reflexão sobre a Covid-19.

Veja nossos recursos teológicos

Data de publicação 27 maio 2020

Na Tearfund, estamos trabalhando arduamente para desenvolver ferramentas e recursos destinados a ajudar comunidades, igrejas e organizações parceiras a permanecerem seguras e servirem a outras pessoas durante este período sem precedentes.

Estamos continuamente desenvolvendo, traduzindo e publicando recursos no Tearfund Aprendizagem.
Esta página será atualizada regularmente.

Guia de recursos da Tearfund sobre a Covid-19

Produzimos diferentes tipos de recursos de orientação sobre a Covid-19. Este guia explica o que você encontrará nesta página e a quem os recursos são destinados.

Baixe o guia (En) (Es) (Fr)

Igreja e Teologia

COVID-19: Orientações para a igreja local (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr) (Sw)
A Covid-19 levanta várias perguntas para as igrejas de todo o mundo. Este documento fornece orientações sobre medidas de mitigação para encontros de pessoas e orientações sobre o papel da igreja local na resposta à pandemia. 

COVID-19: Combate aos boatos e às informações incorretas (En) (Es) (Fr)
Esse documento aborda questões relacionadas aos rumores e às informações incorretas sobre a Covid-19 oferecendo informações confiáveis e baseadas em evidências.

Resposta fundamentada na fé para a COVID-19: Lições aprendidas com a resposta do Ebola para a COVID-19, março de 2020 (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr)
Este guia oferece uma visão geral do papel das igrejas e organização baseada na fé e na resposta a crises globais, como a Covid-19, fornecendo evidências de seu papel na resposta a epidemias e pandemias semelhantes.

O que a Bíblia diz sobre como devemos responder à pandemia da Covid-19? Acesse nossa página de recursos teológicos para obter mais informações.

Recursos teológicos

Água, saneamento e higiene

COVID-19: Orientações para a resposta nos programas de Água, Saneamento e Higiene (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr) (Sw)
Este documento descreve as informações mais importantes sobre Água, Saneamento e Higiene e o surto de Covid-19, inclusive a frequência de lavar as mãos, a disponibilidade de áreas para lavá-las e o acesso a um abastecimento de água seguro e confiável.

COVID-19: Como construir estações de lavagem de mãos (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr) (Sw)
Este cartaz mostra como é fácil construir instalações para lavar as mãos com torneiras “tippy tap”. Uma torneira “tippy tap” funciona por meio de um pedal que é pressionado com o pé para derramar água de um recipiente. Assim, pode-se lavar as mãos sem ser necessário tocar a estrutura de suporte do recipiente.

COVID-19: A torneira tippy tap (vídeo) (En) (Es) (Fr)
Este vídeo mostra como construir um dispositivo simples, chamado torneira "tippy tap", que facilita a lavagem de mãos e utiliza uma quantidade mínima de água.

COVID-19: Webinar sobre água, saneamento e higiene (vídeo) (em inglês)
Este é o primeiro de uma série de webinars sobre água, saneamento e higiene durante a Covid-19, apresentados por Frank Greaves (chefe da equipe de Água, Saneamento e Higiene). Neste webinar, Frank menciona o documento de orientação sobre água, saneamento e higiene, que pode ser encontrado acima.

COVID-19: Perguntas e respostas sobre água, saneamento e higiene (pdf) (em inglês)
Este documento será atualizado semanalmente com respostas para perguntas importantes, provenientes de várias partes do mundo, sobre água, saneamento e higiene e a Covid-19.

Gênero e proteção

COVID-19: Um guia de integração de gênero e proteção (pdf) (En) (Es) (Fr)
Estas orientações são considerações e sugestões de respostas a serem adaptadas e integradas em todas as atividades de programas, para garantir que os princípios de proteção sejam seguidos.

COVID-19: Guia de integração de gênero e proteção (vídeo) (em inglês)
Neste curta-metragem que acompanha a nota de orientação acima, o líder da Equipe de Gênero e Proteção da Tearfund, Prabu Deepan, fornece mais informações e orientações sobre a integração dos princípios de gênero e proteção durante a atual crise de Covid-19.

COVID-19: Webinar de orientação sobre a integração de gênero e proteção (vídeo) (em inglês)
Neste webinar, Elena Bezzolato fala sobre as orientações para questões de gênero e proteção durante o período de Covid-19. O webinar destina-se a qualquer pessoa que trabalhe com a implementação de programas de gênero e proteção. Nele, é mencionado o documento “Covid-19 Um guia de integração de gênero e proteção”, que pode ser encontrado nesta página.

COVID-19: Um guia de saúde mental e atenção psicossocial (SMAP) (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr)
Este guia descreve as principais considerações sobre a saúde mental e a atenção psicossocial (SMAP) durante o surto de Covid-19 e fornece orientações claras sobre intervenções.

Transferência de dinheiro e meios de vida

COVID-19: Um guia para grupos de autoajuda e grupos de poupança (pdf) (em inglês) (Es) (Fr)
A Tearfund agora apoia mais de 27.000 grupos de autoajuda na África subsaariana e está ampliando a abordagem na Ásia e na América Latina. Este documento fornece orientações sobre como operar com segurança durante o surto de Covid-19.

COVID-19: Lista de dicas para assistência em dinheiro e vales (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr)
Informações e orientações para as equipes nacionais e organizações parceiras da Tearfund ao implementarem a assistência em dinheiro e vales durante o surto de Covid-19.

COVID-19: Um guia para pequenas empresas (pdf) (En) (Es) (Fr)  
Estes são passos simples para pequenas empresas ou indivíduos que realizam atividades comerciais. Toda venda de pessoa para pessoa representa um risco de propagação da Covid-19, a menos que sejam tomadas medidas de proteção.

COVID-19: Webinar sobre transferências de dinheiro (vídeo) (em inglês)
Este webinar fornece orientações sobre como adaptarmos nossos programas de transferência de dinheiro durante a Covid-19. Ele é apresentado por Paola Castiati (especialista em transferências de dinheiro). Neste webinar, Paola menciona a lista de dicas sobre a assistência em dinheiro e vales, que pode ser encontrada acima.

COVID-19: O que fazer e o que evitar ao sacar dinheiro dos caixas eletrônicos (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr) (Sw)
Este cartaz explica como usar os caixas eletrônicos com segurança durante a pandemia de Covid-19.

COVID-19: Distribuição segura de artigos não alimentos, alimentos e dinheiro (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr) (Sw)
Este guia discute como adaptar e administrar locais de distribuição de artigos não alimentares, alimentos e dinheiro no contexto da Covid-19.

COVID-19: Providing cash and voucher assistance electronically (pdf) (em inglês)
Esse guia descreve as maneiras de adaptar procedimentos de assistência em dinheiro e vales durante a pandemia de Covid-19, concentrando-se principalmente nas transferências de dinheiro eletrônicas e feitas pelo celular.

COVID-19: Atividades de segurança alimentar e meios de vida durante e após a Covid-19 (pdf) (En) (Es) (Fr)

Construção da paz e inclusão

COVID-19: Orientações sobre a inclusão nos processos de Transformação da Igreja e da Comunidade (TIC) e da Mobilização da Igreja e da Comunidade (MIC) (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr)
Este guia explora como as igrejas e as comunidades podem responder ao surto de Covid-19 de maneira inclusiva. Ele também é adequado para as pessoas que trabalham em programas de inclusão.

COVID-19: Prevenção e combate ao estigma (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr) 
Este é um pequeno guia sobre prevenção e combate ao estigma em resposta à Covid-19. Ele fornece orientações claras para igrejas e comunidades sobre mensagens seguras, comunicação e atividades.

COVID-19: Ferramenta de mapeamento de riscos e vulnerabilidades (pdf) (En) (Es)
(Fr)
Essa ferramenta ajudará você a considerar quem é vulnerável em seu contexto, ao invés de oferecer listas de potenciais grupos vulneráveis. Por meio do mapeamento de quem está correndo risco e de quem é vulnerável, você pode desenvolver mecanismos holísticos e inclusivos que ajudarão a proteger essas pessoas.

COVID-19: Social Transformation of Conflict (pdf) (em inglês)
A experiência da Covid-19 inevitavelmente trará mais estresse para as famílias e para as comunidades. Esse documento mostra de que maneiras pequenas discordâncias podem crescer até se tornarem um conflito e como podemos lidar com isso.

COVID-19: Como responder às necessidades dos refugiados, deslocados internos e migrantes (pdf) (En) (Es) (Fr)
Esse guia explica quais são os maiores riscos enfrentados pelas pessoas y refugiadas,pelas pessoas deslocadas internamente e pelos migrantes durante a crise de Covid-19 e sugere possíveis ações que organizações, igrejas e comunidades podem fazer para ajudá-los.

COVID-19: Community-level conflict analysis and action planning (pdf) (em inglês)
Essa é uma ferramenta de análise e planejamento para ajudá-lo(la) a avaliar a extensão do impacto da Covid-19 em sua comunidade e que ações você poderia tomar visando à redução de conflitos e construção da paz.

COVID-19: Making a plan for people with disabilities and older people (pdf) (em inglês)

COVID-19: Orientações sobre a inclusão e proteção das crianças (pdf) (Ar) (Es) (Fr) (Sw)
Esse documento tem por objetivo oferecer informações e orientações claras que ajudem a garantir que as crianças estejam protegidas e que sua participação seja facilitada durante a pandemia, inclusive em situações em que medidas de distanciamento físico e quarentena estejam em vigor.

COVID-19: Como fazer um plano para o agregado familiar (pdf) (En) (Es) (Fr) (Sw)
Esse recurso ajuda as famílias a pensarem sobre suas vulnerabilidades, necessidades e sistemas de apoio domésticos durante a Covid-19, ajudando-as a considerar e se preparar para vários impactos em potencial.

CONTEXTOS URBANOS

COVID-19: Um guia de resposta para assentamentos urbanos informais (pdf) (Ar) (En)(Es) (Fr)
Esta é a primeira parte de nossas orientações para pessoas que trabalham em assentamentos informais, em contextos urbanos. Ele explora formas de responder ao surto de Covid-19 nesses locais.

COVID-19: Webinar sobre a proteção de assentamentos urbanos informais (vídeo) (em inglês)
Neste webinar, funcionários da Tearfund e membros do Arise Consortium discutem como podemos proteger os assentamentos urbanos informais contra a propagação e o impacto da Covid-19. Eles discutem quais são as necessidades, quem corre maior risco e usam exemplos de comunicação forte e conscientização a partir de diferentes situações ao redor do mundo.

COVID-19: Um guia para a saúde pública em assentamentos urbanos informais (pdf) (Ar) (En) (Es) (Fr)
Esta é a segunda parte de nossas orientações para as pessoas que trabalham em assentamentos informais, em contextos urbanos. Ele explora outras formas de responder ao surto de Covid-19 nesses locais, com foco na saúde pública.

Design, monitoring and evaluation

COVID-19: Beneficiary selection (pdf) (em inglês)
Esse documento fornece orientações em como identificar, selecionar e envolver-se com beneficiários durante a pandemia de Covid-19, incluindo exemplos de ferramentas de coleta remota de dados.

COVID-19: Remote monitoring guidance (pdf) (em inglês)
Esse documento oferece orientações sobre monitoramento remoto para respostas à Covid-19 onde o acesso físico aos projetos é limitado, como, por exemplo, durante uma quarentena comunitária, ou onde o governo tenha implantado restrições ao deslocamento de pessoas e medidas de distanciamento físico.