En la última década se han iniciado en todo el mundo programas de préstamo o “transferencia” de animales. Por lo general, una organización, entidad gubernamental o iglesia entrega un animal a un beneficiario seleccionado bajo el acuerdo de que un cierto número de sus crías será entregado a otras personas en la comunidad o regresado a los organizadores del programa para iniciar un nuevo proyecto. En algunos casos, específicamente cuando se trata de animales de carga machos (que se utilizan para tracción o transporte), los préstamos serán pagados en efectivo en lugar de entregar las crías. Estos programas han llevado muchas bendiciones a familias y comunidades.
No obstante, empezar un programa de préstamo de animales es un proyecto serio que no debe realizarse sin una cuidadosa reflexión y planificación. Con el fin de ayudar a los lectores a reflexionar sobre este proceso, Paso a Paso ha reunido algunas preguntas a las cuales responder, ya sea individualmente o en grupo. Además, en la página 10 puede leer consejos de organizaciones de todo el mundo que han dirigido sus propios programas.
Acuerdos de préstamos
- ¿Cuántas crías se requerirá que entreguen los beneficiarios? ¿Cómo se verificará esto?
- ¿Qué tipo de acuerdo existirá?
- ¿Cuál será la infracción si las personas no cumplen con pagar el préstamo o con entregar las crías, según fue dispuesto?
- ¿De qué manera se manejará en el programa la mala administración o la negligencia de los animales originales?
Elección de beneficiarios
- ¿Hay escasez de ganado en la zona?
- ¿Ya se han introducido otros métodos para mejorar la gestión actual del ganado?
¿Cuál fue su grado de éxito? - ¿Existe el deseo en la comunidad de contar con un programa de préstamo?
- ¿Quiénes son las personas más vulnerables en la comunidad?
- ¿Los posibles beneficiarios tienen suficientes recursos (tierra, mano de obra, etc.) para respaldar cualquier ganado que reciban?
Salud animal
- ¿Resulta fácil para la comunidad tener acceso a servicios de salud para animales?
- ¿Dónde hay disponibles fármacos para animales?
- ¿Quién proporcionará los fármacos y tratamientos de rutina?
- En el caso de que no haya en la localidad agentes de salud animal o paraveterinarios con base en la comunidad, ¿puede la comunidad (o una organización que trabaje con la comunidad), cabildear a favor de llevar los servicios a la zona?
- ¿Cuáles son las enfermedades comunes en la zona? ¿Qué puede hacerse para evitar que las enfermedades se transmitan desde los animales a los humanos?
Elección del animal
- ¿Qué tipo de animal se cría comúnmente en la localidad? ¿Qué producirá este animal? ¿Podrá este animal contribuir de manera significativa con mejorar el bienestar de las familias beneficiarias?
- ¿Las razas locales son la mejor elección o deberían contemplarse otras razas? ¿Hay ciertos tipos de animales que son inadecuados en la comunidad debido a razones religiosas?
Alojamiento
- ¿Qué tipo de alojamiento necesita este tipo de animal?
- ¿Se encuentran disponibles localmente los materiales para construir el alojamiento?
Alimento para animales y agua
- ¿Qué tipo de alimento necesitarán los animales? ¿Se encuentra disponible localmente? De lo contrario, ¿de dónde procederá? ¿Podría ser introducido entre los agricultores locales y cultivado en la localidad?
- ¿Cuál es la disponibilidad de agua durante el año? ¿Los animales y los humanos competirán por el uso de los mismos suministros de agua?
Productos
- ¿Dónde venderán las personas cualquier producto sobrante de los animales (p. ej., lana/leche/piel)?
- ¿Qué tipo de capacitación podría proveerse para que las personas mejoren sus destrezas de mercadeo?
Conocimientos de manejo de ganadería
- ¿Qué ya saben las personas de la localidad sobre la crianza y reproducción de animales?
- ¿Qué tipo de capacitación podría ser necesaria antes de que las personas reciban animales? ¿Quién proporcionará esta capacitación?
- ¿Qué tipo de capacitación podría aumentar el rendimiento (leche, carne, lana, etc.)?
- ¿Cómo se utilizará el abono que producen los animales?
Agradecemos a Send a Cow (Envíe una vaca) por sus consejos para este artículo. Para conocer más sobre su labor, visite el sitio web
Experiencias de programas de préstamos alrededor del mundo
Experiencia de Malawi
“El mayor impacto del programa entre los miembros de la comunidad es que alcanzó a muchos beneficiarios vulnerables luego de iniciar con sólo unos cuantos. Ellos han podido mejorar su seguridad alimentaria obteniendo dinero de la venta de ganado. Algunos utilizan el dinero para pagar cuotas escolares, y comprar uniformes y suministros escolares para sus hijos”.
EAGLES – Malawi
Experiencia de Zambia
“Nuestros padres siempre tenían muchas vacas y cabras. Alrededor de 1990, los animales empezaron a morir de enfermedades hasta que no teníamos un solo animal. De repente nuestras vidas cambiaron, no teníamos leche, ni dinero para pagar las cuotas escolares, empezamos a usar azadas de mano para la agricultura y la demanda de fertilizantes inorgánicos aumentó, porque no teníamos estiércol de las vacas. En el 2008 la Iglesia Hermanos en Cristo nos eligió como receptores de una vaca y un buey en préstamo para ser utilizados como animales de tiro. Después de labrar por dos años logramos pagar el préstamo y comprar un buey más. Ahora tenemos tres nuevos animales, además de los dos que recibimos inicialmente.
La Iglesia Hermanos en Cristo nos impartió una capacitación sobre cómo manejar nuestros animales. También nos ayudó con los materiales para construir un tanque de inmersión donde todas las personas de la zona sumergen sus animales. Al principio era difícil manejar estos animales según las normas necesarias, pero ahora nos estamos manejando bien y estamos contentos. Los animales son asequibles y los pagos son flexibles”.
Ather Mudenda, Zambia (un beneficiario de la Iglesia Hermanos en Cristo)
