Recursos

Raising Fish in Ponds.
A Farmer’s Guide to Tilapia Culture

 por Dennis e Meredith Murnyak.

Este manual resulta de muitos anos de experiência com criação de tilápias na Tanzania. É altamente recomendado – fácil de ser lido com ilustrações excelentes e muito prático. Uma seção do manual provê a informação para o artigo desta revista sobre como construir um viveiro. O manual tem 76 páginas e custa $6,00 (incluindo postagem/porte) da:

Heifer Project International, Box 808, Little Rock, AR 72203, USA.

Uma versão em KiSwahili também está disponível e custa $5,00 incluindo postagem/porte apenas na África Oriental. Escreva para…

D and M Murnyak, Fish Farming Project, ELCT Diocese, Box 519, Arusha, Tanzania.

Raising Healthy Fish under Primitive Conditions

Este manual (no momento há sete nesta série, abordando vários animais) é produzido pela Christian Veterinary Mission. Contém 10 seções, cobrindo assuntos como: qualidade da água, utilidades, nutrição, gestão, saúde de peixes, economia e criação de camarões. O manual contém 80 páginas, é bem ilustrado e provê informações detalhadas. Está disponível gratuitamente da:

Christian Veterinary Mission, Box 33000, Seattle, Washington 98133, USA.

Water Harvesting and Aquaculture Manuals

O ‘International Centre for Aquaculture and Aquatic Environments’, Auburn University, produz uma grande variedade de livros muito úteis sobre a criação de peixes, cobrindo todo tipo de assuntos em detalhe. Há muitos livros para descriminar aqui, mas eles incluem:

Organic Fertilisers for Fish Ponds
Fish Culture in Rice Paddies
Feeding your Fish
Transporting Fish Introduction to Tilapia.

Todos os livros estão disponíveis em inglês, francês e espanhol. Eles também estão disponíveis em disquetes de computador (Macintosh). Para maiores detalhes dos livros e custos, favor escrever para:

ICAAE Publications, Swingle Hall, Auburn University, Alabama 36849, USA..

How to Grow Fish in the Mountains
por Joseph Richter

Este manual foi escrito para o agricultor – simples, mas contendo muitas informações práticas e bem ilustrado. Os tópicos incluem: por que criar peixes? peixes comumente criados, construção de viveiros, filhotes de peixe e sua produção, como descobrir o sexo de peixes prontos para reprodução, predadores, alimentação, coleta dos peixes e erros comuns.

O manual contém 40 páginas e custa $3,00, incluindo postagem/porte. Pode ser adquirido da:

Farms International Inc, PO Box 270, Knife River, MN 55609, USA.

Pictures, People and Power
por Bob Linney

Publicado pela Macmillan e TALC

Este livro é para pessoas que querem fazer e usar ilustrações para desenvolvimento. É dirigido a agentes de desenvolvimento e de saúde e provê diretrizes práticas para aqueles que não são artistas!

O livro está dividido em duas partes. A primeira parte considera as maneiras como são usados recursos visuais. A segunda parte considera maneiras práticas de se incentivar a produção local de ilustrações apropriadas. O livro inclui seções sobre como usar cores, como copiar e adaptar figuras, como fazer recursos visuais centralizados em pessoas e como planejar eventos de treinamento sobre comunicação visual.

O livro tem 195 páginas e está disponível por £7,50 (transporte terrestre) e £8 (transporte aéreo) da TALC.

TALC, PO Box 49, St Albans, Herts, AL1 5TX, Reino Unido.

Freshwater Fish Pond Culture and Management
por M Chakroff

Publicado pela VITA

Um manual prático sobre planejamento, construção, administração, coleta e preservação de peixes. Disponível por £14,40 (incluindo postagem/porte) da:

IT Publications, 103–105 Southampton Row, London, WC1B 4HH, Reino Unido.

Step by Step Surgery of Vesicovaginal Fistulas

Em continuação à última edição da Passo a Passo, esta descrição detalhada do tratamento cirúrgico de fístulas é um guia excelente para médicos envolvidos em tal cirurgia. Disponível gratuitamente da:

AMREF, PO Box 30125, Nairobi, Quénia..

How to Manage a Health Centre Store

Uma edição revista deste livro acabou de ser publicada pela AHRTAG. Este manual de 66 páginas fornece diretrizes práticas para agentes de saúde e farmacêuticos responsáveis por manterem um abastecimento fiável de medicamentos essenciais. O manual descreve como:

  • planear e preparar uma farmácia
  • organizar a farmácia para fazer o melhor uso do espaço
  • fazer equipamentos de armazenamento
  • calcular quantidades necessárias, fazer pedidos e receber suprimentos
  • despachar e empacotar suprimentos e organizar um dispensário.

O manual está escrito num inglês claro e bem ilustrado. Cópias podem ser pedidas por £ 7,50 (via terrestre) ou £ 8,00 (via aérea) da TALC (endereço acima).

Cursos de treinamento sobre a criação de peixes

Um centro de treinamento acabou de ser aberto em Dareda, Distrito de Babati, 175km ao sul de Arusha, Tanzania. O centro tem cerca de 30 viveiros de peixes para pesquisa e demonstração. Na área ao redor há cerca de 200 viveiros que pertencem aos agricultores locais. Os cursos fornecem treinamento sobre a criação de tilápia e incluem bastante trabalho prático e visitas aos agricultores. Os cursos são dados em KiSwahili. Os cursos geralmente duram duas semanas para 32 estudantes de cada vez. Se houver pedidos suficientes, os cursos podem ser dados em inglês. Para maiores informações, escreva para…

D & M Murnyak, Fish Farming Project, ELCT Diocese, Box 519, Arusha, Tanzania.