Recursos

Communicating Health: Action Guide to Health Education por J Hubley.

Este libro, publicado en 1993, investiga la forma en que la comunicación puede ayudar a mejorar la salud de la gente y discute las formas en que la educación y la promoción de la salud se pueden utilizar para ayudar a las comunidades y familias a tomar iniciativas en relación con los problemas de salud que afecten sus vidas. Hay consejos prácticos sobre cómo llevar a cabo en forma efectiva el proceso de comunicación en una variedad de situaciones, incluyendo la familia, la comunidad, las escuelas, los servicios de salud y los medios de comunicación.

Se puede conseguir una versión de bajo costo de este libro de TALC, a un precio de £8,80, incluyendo franqueo ordinario. Pedidos a:

TALC, PO Box 49, St Albans, Herts, AL1 5TX, Inglaterra.

Latrine Building: A handbook to implementing the sanplat system por Bjorn Brandberg

El sanplat es un ‘primer’paso simple y altamente efectivo para mejorar el saneamiento (véase la página 15). Este libro describe una variedad de letrinas que están al alcance de las comunidades rurales, que además son apropiadas para sus necesidades y que se pueden construir utilizando materiales y habilidades existentes en la localidad.

Recién publicado en 1997. El precio es £11,20, incluyendo franqueo aéreo económico (se aceptan también cupones de la UNESCO). Pedidos a:

IT Bookshop, 103–105 Southampton Row, London, WC1B 4HH, Inglaterra.

Las publicaciones de IT también se pueden pedir y pagar en moneda nacional en librerías de muchos países. Escribir a IT en la dirección indicada para saber detalles sobre librerías de la localidad que venden sus publicaciones.

Information for Health Education on Diarrhoeal Diseases
AHRTAG

El libro está dividido en dos secciones. La primera da un listado de una variedad de material para recursos, incluyendo literatura, ayudas visuales, actividades y materiales audiovisuales, sobre las enfermedades diarreicas y educación de salud. Hay sub-secciones que cubren el trasfondo y aspectos técnicos, capacitación de promotores de salud y la educación de salud misma. En los casos en que se hace necesario, hay breves descripciones del contenido, los usos propuestos y los usuarios. También se ofrecen detalles de las organizaciones patrocinadoras, el costo y los idiomas disponibles.

La segunda sección proporciona los nombres y direcciones de las organizaciones patrocinadoras a las que se hace referencia en la sección 1 y los de muchas otras cuyos intereses están relacionados, tales como la nutrición, el agua y el saneamiento, las medicinas esenciales y el aprendizaje participativo.

Publicado en 1995 y gratuito para los lectores de los países en desarrollo (£5 o US $10 en los otros países), éste será un recurso valioso para prácticamente cualquier persona que trabaje en actividades de salud o agua y saneamiento. Pedidos a:

AHRTAG, 29–35 Farringdon Road, London, EC1M 3JB, Inglaterra. ERRATA

Community Water Development Editado por Charles Kerr

Esta es una colección de artículos extraídos de las revistas Waterlines y Appropriate Technology que examinan fuentes de aguas, bombas, pozos, capacitación y mantenimiento. Contiene valiosa información práctica. El libro tiene 280 páginas y cuesta £16,20, incluyendo franqueo aéreo económico, de IT Publications (en la dirección dada anteriormente).

Guía para el desarrollo del saneamiento in situ
por R Franceys, J Pickford y R Reed ISBN 92 4 354443 8

Este extenso y detallado libro provee información técnica acerca del diseño, construcción y mantenimiento de todo tipo de sistemas de saneamiento, desde letrinas de pozo hasta tanques sépticos. Describe en detalle los procesos de planificación y desarrollo. Se da especial énfasis a la necesidad de integrar a la comunidad en todas las etapas desde la planificación hasta la evaluación y de proveerle apoyo continuado después de haber completado la construcción.

Está disponible en inglés, francés y español. Aunque no es barata, es una útil guía y referencia. Vale £27,30, incluyendo franqueo y tiene un precio reducido para los lectores de países en vías de desarrollo. Se puede obtener de IT Publications (en la dirección dada) y de la OMS.

Developing and Managing Community Water Supplies Oxfam Development Guidelines No. 8 por Jan Davis y Gerry Garvey, con Michael Wood

Basado en experiencia directa de terreno, este libro discute los problemas y etapas del desarrollo de un programa de suministro de agua. Cubre varias etapas del ciclo de un programa: desde el comienzo, pasando por las etapas de planificación, la presentación de propuestas e implementación, hasta la gestión del suministro por parte de la comunidad y la evaluación. Se pone especial énfasis en la importancia de la participación de todos los miembros de la comunidad en las decisiones acerca del programa. También se pone énfasis en incluir educación higiénica y en la importancia de los vínculos con el saneamiento desde el comienzo del programa.

El libro incluye muchos breves estudios de casos para ilustrar algunas de las dificultades experimentadas, algunas de las soluciones que se encontraron y una evaluación de su éxito. Todos los ejemplos ayudan a mostrar cómo un enfoque participativo puede funcionar en la práctica.

Aunque escrito desde la perspectiva de una organización externa, también hay muchas cosas que tendrán conexión con los programas de autogestión. El precio es £11,20, incluyendo franqueo aéreo económico. Pedir a IT Publications (a la dirección dada).

Informes de Water Aid

Water Aid tiene ejemplares de dos informes recientes sobre suministro de agua. Estos se llaman Mega slums: the coming sanitary crisis y Thirsty Cities. Ambos están escritos por Maggie Black y tienen un volumen de alrededor de 20 páginas. Se encuentran disponibles en forma gratuita para aquellas personas que trabajen para suministrar agua en contextos urbanos. Escribir a:

Water Aid, Prince Consort House, 27–29 Albert Embankment, London, SE1 7UB, Inglaterra.

BOLETINES GRATUITOS

Hay tres boletines gratuitos muy útiles que pueden ser de interés a agricultores y técnicos forestales.

Spore está a disposición del público en inglés, francés y portugués y se produce cada dos meses. Cubre una gran variedad de tópicos relacionados con la agricultura desde un punto de vista técnico. Escribir dando detalles del trabajo que se realiza a:

CTA, Postbus 380, 6700 A J Wageningen, Holanda.

CTA edita también una cantidad de publicaciones útiles sobre agricultura. Las personas que tengan interés en pedir libros pueden solicitar un catálogo.

Agroforestry Today está orientado a investigadores, técnicos forestales y agricultores que utilizan técnicas agrícolaforestales. Examina los resultados de la investigación reciente y recomienda especies forestales para diversos medios ambientes y propósitos. Se publica en forma trimestral y está disponible en francés e inglés.

Miti ni Maendeleo es un boletín para agricultores y trabajadores del desarrollo en Africa Oriental.

Para cualquiera de éstos, escribir dando detalles del trabajo que se realiza a:

ICRAF, PO Box 30677, Nairobi, Kenya.