Ressources

Basic Accounting for small groups John Cammack

C’est la seconde édition (2003) de ce livre pratique et très utile. Il s’agit d’un guide de gestion financière, avec des explications point par point et rédigé dans un langage facile à comprendre. Deux études de cas imaginaires sont utilisées tout au long du livre pour expliquer les techniques de gestion. Il contient nombre d’exercices pratiques pour une étude individuelle ou en groupe. Son coût est de £ 12,95 (21 $US) et il peut s’obtenir auprès de Mango (voir ci-dessous) et d’Oxfam (adresse page 15).

Financial Management for Development John Cammack

Ce livre publié en 2000 par l’INTRAC offre une introduction, de niveau supérieur, à la comptabilité et la gestion financière des ONG. Il est écrit pour des personnes qui n’ont pas de formation spécialisée en finance et qui travaillent dans des organismes de développement. Il utilise une étude de cas pour montrer la façon de préparer et contrôler un budget, analyser les registres comptables, questionner les contrôles internes et utiliser la vérification de comptes. Ce livre coûte £ 13,95 et s’obtient auprès de : INTRAC, PO Box 563, Oxford, OX2 6RZ, Royaume-Uni Email : intrac@gn.apc.org

Guidance Notes on Project Budget and Accounting John Cammack

Ces notes sont disponibles gratuitement auprès de BOND. Elles contiennent des informations pratiques sur tous les aspects des budgets et de la comptabilité des petites organisations.

BOND, Regent´s Wharf, 8 All Saints Street, London, N1 9RL, Royaume-Uni

Vous pouvez aussi en télécharger une copie de leur site internet : www.bond.org.uk /lte/guidancenotes/budget.html

Améliorer votre commerce Nouvelle édition (1999) adaptée par Hakan Jarskog

Cette nouvelle édition internationale est un guide complet, clair et pratique, destiné aux personnes peu ou pas formées au commerce. Elle explique les savoir-faire essentiels permettant de gérer un petit commerce avec succès, traite de différents thèmes comme la formation, les conseillers commerciaux, les contrôles et évaluations mais aussi le travail en réseau. Ce livre coûte £ 11,95 (19,95 $US) et peut s’obtenir en anglais et en français auprès de : ILO Publications, 4 route des Morillons, CH-1211 Genève 22, Suisse Email : pubvente@ilo.org Internet : www.ilo.org MANGO

Creative Lesson Plans

Le projet ENRE (Education en écologie et ressources naturelles) réalise une série de livrets sur les ressources naturelles. Ils sont pleins d’idées peu onéreuses, utiles et pratiques pour intéresser les enfants à observer, comprendre et faire attention à leur environnement. Nombre de ces idées pourraient être adaptées pour d’autres formations. Jusqu’ici les thèmes traités sont : Les arbres, Les insectes et les vers et L’eau. Le dernier livret publié sur l’eau contient des idées sur la manière d’étudier l’eau et l’assainissement, construire divers filtres à eau, conserver l’eau et réutiliser les eaux usées. Les prochains livrets couvriront les plantes médicinales, l’énergie, les légumes et le travail de développement communautaire. Ils comprennent de 80 à 100 pages et sont dotés de nombreuses illustrations. Chaque livret coûte 4 $US (frais d’envoi compris). Disponible auprès de :

ENRE Project, 58A Dharmatola Road, Bosepukur Kasba, Kolkata 700042, W Bengal, Inde Email : enre_sc@vsnl.net Internet : www.drcsc.org

Publications de CORAT Africa

CORAT Africa (the Christian Organisations Research and Advisory Trust of Africa : Trust de conseil et de recherche pour les organisations chrétiennes d’Afrique) est une organisation chrétienne à but non lucratif qui a démarré en 1975. Son but est d’aider les églises et les organisations liées aux églises en Afrique à améliorer leur capacité de gestion. Elle offre des cours de formation, des services de conseil et des ressources dont les publications suivantes :

Management for Development Workers Unit 7 – Controlling Finance (1998) Unit 8 – Intermediate Finance (1989)
Financial Accountability Guidelines P. Denis et W. Ogara (1992) CORAT, PO Box 42493, Nairobi, Kenya Email : coratafrica@maf.org

Gestion du cycle de projet Rachel Blackman

C’est le livre 5 dans la série ROOTS offerte par Tearfund. « Gestion du cycle de projet » (GCP) : c’est le terme donné à la méthode de planification et de gestion des projets mais aussi des programmes. De plus en plus, les donateurs exigent l’utilisation de GCP lors de demandes de financements. Il est basé sur une méthode qui prend en compte systématiquement tous les facteurs durant l’élaboration d’un projet. Ce cycle utilise une série d’outils de planification, comprenant l’évaluation des besoins et de la capacité, l’analyse de tous les dépositaires d’enjeux et l’évaluation des risques. Les outils de planification peuvent s’insérer dans une structure logique qui résume les plans du projet. Le livre étudie la manière d’utiliser ces outils de planification et comment mettre au point des structures logiques.

Le livre coûte £ 10 (18 $US ou 14,50 € ), frais d’envoi compris, et peut être obtenu auprès de : Tearfund Resource Development, PO Box 200, Bridgnorth, WV16 4WQ, Royaume-Uni Email : roots@tearfund.org

Manual of Practical Management for Third World Rural Development Associations Fernand Vincent

Ce manuel est formé de deux volumes rédigés dans un style simple et direct. Le premier volume traite de thèmes de gestion et couvre l’organisation, l’administration et les communications. Le deuxième volume couvre tous les aspects de la gestion financière. Les deux volumes contiennent de nombreux exemples. Chaque volume coûte £ 17,50. Ils son publiés par IRED et peuvent s’obtenir auprès de ITDG (voir article suivant pour l’adresse).

Towards Greater Financial Autonomy Fernand Vincent et Piers Campbell

Publié en 1989, ce livre pratique vise à aider les groupes communautaires et les ONG à se libérer de leur dépendance des agences donatrices basées dans les pays les plus riches. Il traite des méthodes de comptabilité, d’audit, de budgétisation (réalisation des budgets) et d’épargne institutionnelle. Publié en 1989 par IRED, Genève, il coûte £ 21,95 et peut être obtenu auprès d’ITDG : Intermediate Technology Publications, 103–105 Southampton Row, London, WC1B 4HH Royaume-Uni Fax. : (44) 20 74 36 20 13 Email : orders@itpubs.org.uk Internet : www.itdg 

Basic Accounting for Credit and Savings Schemes Nicola Elliott

Publié en 1996, ce guide pratique ne demande aucune connaissance antérieure de comptabilité. Il explique toutes les tâches et tous les principes liés à la gestion financière du crédit et de l’épargne. Il compte 96 pages, coûte £ 6,50 (10 $US) et peut être obtenu auprès de : Oxfam Publications, 274 Banbury Road, Oxford, OX2 7DZ, Royaume-Uni Email : publish@oxfam.org.uk Internet : www.oxfam.org.uk/publicationspublishing.org.uk

Etude de cas - Opportunity International UK

Opportunity International UK fournit des opportunités aux gens vivant dans la pauvreté pour transformer leur vie, en créant des emplois, en encourageant de petits commerces et en renforçant les communautés. L’organisation travaille avec des partenaires locaux qui proposent de petits prêts commerciaux, des plans d’épargne, une formation et des conseils. Les fonds de ces prêts sont recyclés sans cesse.

Depuis 1971, Opportunity International a aidé la création de plus d’un million d’emplois. Son objectif est de soutenir un million de familles parmi les plus pauvres au monde, d’ici à 2007. Elle reconnaît que la majorité des pauvres du monde sont des femmes et donne donc la priorité aux programmes qui leur sont destinés. Les femmes réalisent 67% du travail effectué dans le monde entier, gagnent 10% des revenus mondiaux et possèdent seulement 1% des propriétés de notre planète. Pourtant, les recherches prouvent que les femmes ont tendance à utiliser leurs revenus pour répondre aux besoins de leur famille, bien plus que les hommes.

L’histoire de Nagina

Gérer les finances d’une famille est souvent la responsabilité de la femme du foyer. Comme nombre de femmes en Inde, Nagina est née pauvre et a été mariée jeune. Elle a maintenant trois jeunes enfants à élever. Son mari travaille comme peintre-décorateur mais son travail est saisonnier et pendant de nombreux mois, il ne gagne rien. La famille dépend alors du maigre salaire de Nagina qui fabrique des bâtonnets d’encens pour survivre.

Nagina compense son manque de ressources par son immense courage. Avec l’aide de l’un des responsables de prêt d’Opportunity International, elle a préparé un ambitieux projet commercial. En commençant avec un petit prêt, Nagina a pu acheter des matériaux en gros, à meilleurs prix. Cette année, elle va rembourser son prêt et l’année prochaine, ses bénéfices devraient doubler. Nagina a commencé à employer d’autres personnes pour fabriquer et vendre les bâtonnets d’encens, créant de nouveaux emplois et donnant son soutien à sa famille pour avoir un meilleur avenir.

En réussissant dans son commerce, Nagina espère donner à ses enfants les opportunités qu’elle n’a jamais eues, en leur offrant une bonne éducation.

Opportunity International UK, Angel Court, 81 St Clements, Oxford, OX4 1AW, Royaume-Uni (Organisation caritative) Email : info@opportunity.org.uk Internet : www.opportunity.org.uk

Mango

Mango (Management and Accounting for NGOs : Gestion et comptabilité pour les ONG) offre sur son site Internet (voir ci-dessous) d’excellents guides gratuits sur la comptabilité des ONG. Ils comprennent des dossiers d’information sur : la tenue des livres de comptes, les budgets, les descriptions de postes et aussi un système simple de procédés, contrôles et tableurs financiers pour les ONG.

Mango place des professionnels de la finance dans les ONG du monde entier. Ils travaillent avec elles entre deux semaines (pour faire un bilan des systèmes) et plusieurs mois ou années (pour mettre au point et opérer des systèmes mais aussi pour former le personnel). Contactez Lucy Markby sur lmarkby@mango.org.uk. Mango offre aussi des cours de formation sur la gestion financière des ONG, dans des centres régionaux tout autour du monde. Contactez Barbara Johnstone pour de plus amples informations sur

bjohnstone@mango.org.uk ou allez voir le calendrier d’activités prévues sur l’Internet.

Mango, 97a St Aldates, Oxford, OX1 1BT, Royaume-Uni Internet : www.mango.org.uk