Les outils Révéler se veulent appropriés et utiles aux personnes d’un grand nombre de pays et de contextes différents. Toutefois, il est possible de les modifier afin qu’ils soient plus spécifiquement adaptés à certains contextes particuliers. Par exemple, il peut être utile de les traduire dans une langue locale ou régionale, ou de les compléter par des études de cas, des images et des exemples tirés du contexte local.
Ce document présente des principes directeurs et des conseils sur la meilleure façon de modifier et de traduire les outils Révéler.
