Recursos

Health Promotion in Our Schools por H Hawes Publicado por Child to Child, 1997 ISBN 0 946182 10 8

Este útil libro describe cómo utilizar la técnica de Niño a Niño en las escuelas. Incluye el uso de encuestas. El libro cuesta £4,00 incluyendo franqueo ordinario y empaque (£5,00 para franqueo aéreo) de:

TALC, PO Box 49, St Albans, Herts, AL1 5TX, Inglaterra.

PRA with street children in Nepal por R Baker

Este fue un número especial (No 25) sobre la participación de los niños, publicado en 1996 por IIED PLA Notes y examina la utilización de dibujos con niños en las técnicas participativas. Disponible de:

IIED, 3 Endsleigh St. London, WC1H 0DD, Inglaterra.

Communicating with Children: Helping children in distress por Naomi Richman ISBN 1 870322 49 5

Este es uno de una serie de Manuales de Desarrollo publicados por Save the Children en 1993. Los efectos de los conflictos y las emergencias en los niños pueden ser devastadores. Este libro aspira a ayudar a los que trabajan en tales situaciones para que desarrollen sus habilidades de escuchar y de comunicación con niños. Proporciona varios estudios de caso y detalles de cómo llevar a cabo talleres de capacitación.

El manual está disponible de TALC y cuesta £4,00 incluyendo franqueo ordinario y empaque (£5,00 para franqueo aéreo). Dirigirse a la dirección anterior.

Children’s Participation por Roger Hart ISBN 1 85383 322 3

El libro de Roger Hart da una apreciación global muy práctica de los problemas que rodean la participación de los niños. El libro examina principalmente cómo estimular la participación de los niños en el desarrollo de la comunidad y el cuidado del medio ambiente. Sugiere métodos eficaces y proporciona varios estudios de caso. Está bien diagramado, claramente escrito, y se nutre de la investigación y práctica del autor durante los últimos diez años. Recomendado como un libro con ideas para maestros, trabajadores de juventud y trabajadores de desarrollo comunitario.

Cuesta £22,55 incluyendo franqueo ordinario (£21,45 en el Reino Unido) de:

Littlehampton Book Service, PO Box 53, Littlehampton, BN17 7BU, Inglaterra. Facsímil: +44 1903 828802
E-mail:
orders@lbsltd.co.uk

Stepping Forward Children and young people’s participation in the development process
Editado por Johnson, Ivan-Smith, Gordon, Pridmore y Scott Publicado por Intermediate Technology

La gente joven tiene mucho que ofrecer a sus comunidades, pero son a menudo excluidos de las decisiones y políticas que afectan su desarrollo. Este libro se escribió a continuación de un taller internacional en participación de los niños. Incluye muchos estudios de caso de diferentes países. Los temas principales cubiertos incluyen problemas éticos, los métodos de participación, uso en situaciones de crisis, implicaciones para los organizaciones y las cualidades importantes que se necesitan para la participación de los niños en el desarrollo.

Disponible a £9,15 (incluyendo franqueo) de:

IT Publications, 103–105 Southampton Row, London, WC1B 4HH, Inglaterra. Facsímil: +44 171 436 2013
E-mail:
orders@itpubs.org.uk

Five Friends of the Sun Longmans Child to Child Reader
por Hugh Hawes

Cuando Tulio, un agricultor, fue muerto por una mina explosiva, su muerte no fue ignorada por los animales. Ésta es una nueva historia imaginativa que une las vidas de los que están involucrados en la fabricación y uso de minas explosivas y los que sufren sus mortales consecuencias. Anima a los niños a que usen su poder para aumentar la conciencia de la gente a su alrededor, para proteger a otros y protestar contra la amenaza mortal que las minas explosivas traen al inocente.

Solicitar a TALC (dirigirse a la dirección anterior).

Child to Child Activity Sheets

Estas son un recurso para maestros y trabajadores de salud comunitaria. Están diseñadas para ayudar a los niños a entender cómo mejorar la salud de otros niños, sus familias y comunidades. Hay una variedad de hojas diferentes disponibles sobre una amplia variedad de asuntos. Se han encuadernado 35 hojas de actividades en un libro llamado Child to Child Resource Book: Part 2. Este cuesta £5,30, incluyendo franqueo ordinario. La hoja 8.5 sobre conocimientos de las minas explosivas es una nueva hoja y no se incluyó en el libro. Todos están disponibles de TALC (dirección anterior).

Se han traducido varias hojas de actividades a varios idiomas. Más información y un boletín están disponibles de:

Child to Child, Institute of Education, University of London, 20 Bedford Way, London, WC1 HOA, Inglaterra.

It’s the Young Trees that Make a Thick Forest por Redd Barna

Un informe sobre las experiencias de aprendizaje con evaluación rural participativa para adultos y niños en Kyakatebe, Uganda. Las ideas y actividades descritas pueden adaptarse a muchas situaciones diferentes por los trabajadores del desarrollo.

Disponible de IIED (dirigirse a la dirección anterior).

Children’s Participation in Action Research

Este es un informe de ENDA sobre un Curso de Capacitación para Capacitadores realizado en Johannesburg en 1993. Describe un programa de capacitación para llevar a cabo investigación de acción con niños. Para más detalles escribir a:

ENDA-Zimbabwe, PO Box 3492, Harare, Zimbabwe.

A Very Special Place
Macmillan Readers: Living Health Level 4
por Agi Kiss

La abuela de Wambui sabe usar las plantas del bosque para sanar a la gente. Ahora ha empezado a enseñarle también a Wambui. El maestro de la escuela de Wambui apoya sus sueños de llegar a ser médico pero no entiende el deseo de Wambui de aprender acerca de ambos métodos. Esta es una historia deleitable, escrita para niños mayores, de la relación entre la medicina tradicional y la occidental. Viene acompañanda de un archivo que examina las diferencias entre ambos métodos de curación y cómo ambos son importantes para la salud de la gente del mundo entero.

Este es uno de una serie de libros publicado por Macmillan. Cuesta £4,00, franqueo y embalaje incluidos, de TALC (dirección anterior).

Enfants en recherche et action Publicado por ENDA

Este libro presenta las experiencias de muchos animadores urbanos de Africa y describe las actividades que ellos han establecido con niños asociados. En lugar de ofrecer fáciles ‘historias de éxito’ para los niños en situaciones difíciles, este libro está pensado con mucha profundidad y basado en las experiencias prácticas ganadas en más de diez años. Explora sus relaciones con estos niños y la metodología que están usando en su trabajo. El libro está disponible sólo en francés y vale US $20. El pago debe efectuarse de antemano por cheque o giro bancario a:

ENDA, La Documentation Centrale, BP 3370, Dakar, Senegal, Africa Occidental. Facsímil: +221 8235157 / 8222695

Stratégies pour l’Espoir

Los dos últimos libros en esta serie examinan los esfuerzos en la educación sobre el SIDA entre jóvenes y son muy recomendados. Se llaman Un Idéal Commun y Les Jeunes entre Eux. Aunque apareció en Paso a Paso 36, no mencionamos que estaban disponibles en francés. Los ejemplares gratuitos están disponibles para organizaciones del Africa al sur del Sahara. En otras partes valen £3,25 incluyendo franqueo y empaque de TALC (dirección anterior).

Guía mis pasos Compilado por Steve Bishop
Publicado por Tearfund

Todavía hay ejemplares disponibles de esta útil recopilación de 40 estudios de la Biblia de Paso a Paso. Está disponible en inglés, francés, español y portugués. Los lectores de Paso a Paso pueden pedir un ejemplar gratuito. Costo de los pedidos más grandes: £2,50 cada uno. Por favor escribir y explicar cómo se usará el ejemplar, a:

Paso a Paso, 47 Windsor Road, Bristol, BS6 5BW, Inglaterra.

Informes de Tearfund

Our Voice por Paul Stephenson y Bhima Sangha

Este nuevos informe documenta un proyecto de investigación en acción participativa llevado a cabo por el autor con niños del sindicato de niños trabajadores Bhima Sangha en la India. Describe cómo el proyecto se desarrolló en conjunto con los niños; lo que hicieron y lo que se aprendió.

Experiments with Child Participation: Nurturing citizenship and civil society in village India por Paul Stephenson

Este informe detalla el trabajo de CWC, Bangalore, India, y es un acompañamiento útil a Our Voice. Proporciona el trasfondo de la evolución y trabajo de Bhima Sangha.

Child Development Study Pack por Glenn Miles y Paul Stephenson

Este nuevo paquete describe buenas prácticas para los líderes de proyecto y valuadores que trabajan con niños. Incluye estudios de casos, recursos y una cuestionario de muestra para usar en evaluación. Está disponible gratis de Tearfund.

Para estos tres informes, escribir a:

 

Paul Stephenson, Tearfund, 100 Church Rd, Teddington, TW11 8QE, Inglaterra