Ir al contenido Pasar al consentimiento de las cookies
Ir al contenido

Guías y herramientas

Refugio y almacenamiento de emergencia

Cómo crear un espacio seguro designado donde las personas puedan refugiarse durante una emergencia

2024 Disponible en Inglés, Español, Portugués y Francés

Some Rwandan women walk towards the open doors of a church building.

Iglesias como ésta en Ruanda pueden brindar a las personas un lugar seguro donde refugiarse en caso de una emergencia

Two Nepalese women dressed in bright traditional clothing fill large storage containers with grain as a group of other women from their community watch. A large, steep mountain with some houses is behind them.

De: Reducción del riesgo de desastres - Paso a Paso 122

Cómo desarrollar resiliencia individual y comunitaria para reducir la probabilidad de desastres

Si vive en una área que suele verse afectada por tormentas u otros peligros, una planificación cuidadosa le ayudará a usted y a su comunidad a afrontar mejor las situaciones si se produce una emergencia. Esto puede incluir la creación de un refugio y un almacenamiento de emergencia. 

Refugio de emergencia

En caso de riesgo de tormenta, inundación o terremoto, identifique un lugar seguro donde la gente pueda refugiarse. Para este fin, se suelen utilizar escuelas, edificios religiosos, oficinas gubernamentales o graneros. El edificio elegido debe estar bien construido (ser resistente a terremotos y tormentas) y estar ubicado por encima del riesgo de cualquier inundación. 

Una vez que se haya identificado un refugio de emergencia, señalice claramente las distintas rutas de evacuación hacia el refugio. Las señales pueden fijarse en postes pintados de blanco en la parte superior o pintarse en las paredes de edificaciones o en los árboles. Estas marcas blancas ayudarán a las personas a encontrar el camino hacia el refugio, incluso en la oscuridad o en caso de inundación. 

Debe prestarse especial atención a las mujeres embarazadas, las personas enfermas, ciegas, ancianas, niños y niñas de corta edad o discapacitadas. Todas ellas deben ser evacuadas a un lugar seguro tan pronto como aparezcan las señales de advertencia.

Two Nepalese women dressed in bright traditional clothing fill large storage containers with grain as a group of other women from their community watch. A large, steep mountain with some houses is behind them.

Miembros de una comunidad en Nepal almacenan granos para usarlos en caso de emergencia

Almacenamiento de emergencia

Guarde y mantenga los suministros de emergencia en un lugar de fácil acceso, preferiblemente dentro o cerca de un refugio de emergencia. Si existe riesgo de tormentas e inundaciones, almacene la mayor cantidad posible en contenedores sellados para mantener todo seco.

Entre los artículos que se deben incluir están los siguientes:

  • Alimentos secos que requieren poca o ninguna cocción y que no requieren refrigeración
  • Una radio portátil
  • Implementos básicos de cocina y combustible para cocinar
  • Linternas y baterías de repuesto; fósforos y velas
  • Contenedores de agua sellados, llenos de agua potable
  • Suministros de primeros auxilios y medicamentos básicos
  • Ropa y ropa de cama
  • Artículos para proteger las casas o hacer reparaciones de emergencia, como sacos de arena, láminas de plástico, tablas de madera, martillos y clavos
  • Semillas para replantar, envueltas en bolsas plásticas dobles o selladas en vasijas de barro, y herramientas agrícolas básicas

Botiquín básico de primeros auxilios 

  • Compresas absorbentes (12,5 cm x 22,5 cm) para cubrir y proteger heridas grandes abiertas 
  • Apósitos adhesivos en varios tamaños para cubrir y proteger heridas pequeñas abiertas 
  • Cinta adhesiva de tela para sujetar vendajes o férulas
  • Ungüento o pomada o antibióticos en forma líquida para limpiar heridas y prevenir infecciones 
  • Guantes desechables grandes para evitar el contacto con fluidos corporales
  • Tijeras para cortar cinta, tela o vendas 
  • Rollos de venda (de 5 cm, 7,5 cm y 10 cm de ancho) para fijar el apósito en su lugar
  • Gasas o apósitos estériles (5 cm x 5 cm, 7,5 cm x 10 cm y 10 cm x 12 cm) para cubrir heridas y controlar el sangrado externo 
  • Vendaje(s) triangular(es) para hacer un cabestrillo, controlar el sangrado, retener otro vendaje o mantener una férula en su lugar 
  • Analgésicos como el paracetamol o la aspirina
  • Folleto de instrucciones de primeros auxilios en el idioma local como referencia

Preparativos familiares

Coloque sus objetos de valor, como documentos de identidad, certificados, documentos de propiedad, teléfono móvil y cargador, dinero, joyas y medicamentos esenciales en una bolsa impermeable. Si tiene que evacuar, puede llevarla fácilmente con usted.

Antes de evacuar, apague los puntos de suministro eléctrico y desenchufe los electrodomésticos. También cierre los aparatos de gas y las válvulas de los cilindros de gas para reducir el riesgo de incendio.

Mas información

La discapacidad en situaciones de desastres, Paso a Paso 108: Cómo asegurarse de no dejar a nadie atrás en una emergencia

Comparta este recurso

Si este recurso le ha parecido útil, compártalo con otras personas para que ellas también puedan beneficiarse

Suscríbase ahora para recibir la revista Paso a Paso

Una revista en formato digital e impreso para las personas que trabajan en el desarrollo comunitario. La revista cubre una amplia gama de temas y se publica tres veces al año.

Suscríbase ahora - Suscríbase ahora para recibir la revista Paso a Paso