Tearfund possède et exploite ce site. Toutes les informations sur notre site – https://learn.tearfund.org/ et sur notre plateforme numérique d’apprentissage https://elearning.tearfund.org/ –, y compris les publications, noms, images et logos qui identifient Tearfund ou des tierces parties et leurs produits et services, sont soumises aux droits d’auteur et à des restrictions relatives à l’utilisation de la marque. Les droits d’auteur et les droits relatifs aux bases de données dans ce site web et dans tous les contenus de toutes les pages de ce site sont détenus ou concédés par licence par Tearfund, et sont protégés par le droit du Royaume-Uni et les lois internationales sur le droit d’auteur.
Sauf indication contraire dans une ressource particulière, vous êtes libre d’en partager (c’est-à-dire de copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre ou distribuer) le contenu, à condition que les conditions suivantes soient remplies :
- Attribution : vous devez mentionner correctement votre source, sans toutefois suggérer de quelque façon que ce soit que Tearfund vous cautionne, vous ou votre usage du contenu.
- Pas d’utilisation commerciale : il est interdit d’utiliser le contenu à des fins commerciales.
- Pas de produits dérivés : il est interdit de modifier le contenu de quelque manière que ce soit sans notre autorisation. Cela comprend la traduction (voir ci-dessous).
Sauf indication contraire, les auteurs des œuvres littéraires et artistiques des pages de ce site web et des formations liées ont revendiqué leur droit moral d’être reconnus comme auteurs de ces œuvres, conformément aux dispositions de l’article 77 de la loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets du Royaume-Uni. Essentiellement, toute personne qui contribue à ce site est censée exprimer son droit d’être identifiée.
Usage commercial
L’utilisation ou la publication commerciales de tout élément apparaissant sur notre site web sont strictement interdites sans autorisation préalable de Tearfund. Certains documents, photos et graphiques sont publiés sur le site avec l’autorisation des détenteurs de droit d’auteur concernés, autres que Tearfund.
Traductions et autres altérations/modifications
Si vous souhaitez traduire et publier tout ou partie d’une publication de Tearfund, ou si vous souhaitez faire d’autres altérations ou modifications, nous vous prions de nous contacter à l’adresse électronique ci-dessous pour nous soumettre votre proposition.
Tearfund s’engage à partager des ressources qui encouragent et soutiennent les Églises et organisations de développement locales dans la transformation des communautés. Nous considérerons toutes les demandes de localisation, contextualisation ou traduction de ressources que nous recevons.
Pour toute question relative à l’autorisation de reproduction, y compris les demandes de modification ou traduction de notre contenu, veuillez nous contacter à [email protected]