Introduzca su fecha de nacimiento Pasar al consentimiento de las cookies

Entrevistas

Entrevista: Para la inclusión de todos

Por qué Sheba Muchabaiwa decidió aprender el lenguaje de señas de Zimbabue

2022

A young woman in Zimbabwe demonstrates Zimbabwean Sign Language

Una joven en Zimbabwe demuestra el lenguaje de señas de Zimbabwe. Photo: Sheba Muchabaiwa

Three Bolivian women smile and laugh together at a training workshop

De: La comunicación participativa - Paso a Paso 117

Cómo proveerles a las personas oportunidades para que compartan sus ideas e influyan en el cambio

Sheba Muchabaiwa se desempeña como capacitadora y facilitadora del proceso de movilización de la iglesia y de la comunidad en Evangelical Fellowship of Zimbabwe (EFZ). Pertenece a un grupo de facilitadores que acaba de recibir capacitación en la lengua de señas de Zimbabue. Aquí nos cuenta por qué esto le parece importante.


¿Qué es el proceso de movilización de la iglesia y de la comunidad?

Es un proceso que reúne a todos los miembros de una comunidad, comenzando con la iglesia, cuyo fin es discutir los problemas que enfrentan y las oportunidades que se les presentan y planear el futuro. A medida que implementan estos planes, poniendo en práctica habilidades y recursos locales, ven que pueden transformar sus comunidades.

¿Por qué aprendió la lengua de señas?

Porque para el éxito del proceso de movilización de la iglesia y de la comunidad es crucial que se reconozca que todas las personas son importantes y que pueden contribuir de forma valiosa. Sin embargo, EFZ se dio cuenta de que a ciertos grupos de personas les resulta más difícil participar que a otras. Entre ellas, a las personas con discapacidad auditiva. Si bien puede que asistan a las reuniones comunitarias, sin la presencia de un intérprete, no podrán sumarse a las discusiones.

EFZ invitó a varios de nosotros a capacitarse en lenguaje de señas básico. Esto hace que podamos ser más inclusivos cuando trabajamos con las iglesias y las comunidades.

¿Por qué es importante?

Según la Asociación Nacional de Personas Sordas de Zimbabue, en nuestro país hay más de un millón y medio de personas sordas o con discapacidad auditiva. Muy pocas iglesias ofrecen interpretación en lengua de señas y hay una falta de comprensión generalizada de las necesidades de las personas sordas.

Al aprender a comunicarme con estas personas en su propio idioma, estoy demostrando que quiero incluirlas en las conversaciones sobre el proceso de movilización de la iglesia y de la comunidad y aprender de ellas.

Considero que las personas sordas o con discapacidad auditiva deberían tener igualdad de oportunidades de servir como parte del cuerpo de Cristo. Si se excluye una parte del cuerpo, todo el cuerpo se verá afectado (Romanos 12:4-5). Todos debemos hacer lo posible para eliminar las barreras a la comprensión y la inclusión.

 
ícone de recursos adicionais

Recursos

  • Movilización de la iglesia y la comunidad en África (Church and community mobilisation in Africa, CCMP, su nombre y sigla en inglésEditado por Helen Gaw.

    Visite learn.tearfund.org y busque «CCMP» para descargar este documento, entre muchos otros recursos para la movilización de la iglesia y de la comunidad, entre ellos guías para facilitadores y manuales de participación. Disponible en inglés y francés.


  • Vivir con una discapacidad - Paso a Paso 108

Comparta este recurso

Si este recurso le ha parecido útil, compártalo con otras personas para que ellas también puedan beneficiarse

Suscríbase ahora para recibir la revista Paso a Paso

Una revista en formato digital e impreso para las personas que trabajan en el desarrollo comunitario. La revista cubre una amplia gama de temas y se publica tres veces al año.

Suscríbase ahora

Preferencias de cookies

Su privacidad y tranquilidad son importantes para nosotros. Asumimos el compromiso de proteger la seguridad de sus datos. Solo recopilamos sus datos para fines específicos y una vez que ese fin se ha alcanzado, ya no seguiremos almacenando sus datos.

Para más información, incluyendo una lista completa de las cookies que utilizamos, vea nuestra Política de Privacidad.

  • Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas.

  • Estas cookies nos permiten medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Toda la información recopilada por estas cookies es anónima.

  • Permiten una experiencia más personalizada. Por ejemplo, pueden recordar la región en la que está, además de su configuración de accesibilidad.

  • Estas cookies nos ayudan a personalizar nuestra publicidad en respuesta a sus preferencias y nos permiten medir la efectividad de nuestras campañas.