Passer au contenu principal Passer au consentement sur les cookies

Interviews

Interview : Inclure tout le monde

Sheba Muchabaiwa explique pourquoi elle a décidé d’apprendre la langue des signes zimbabwéenne

2022

A young woman in Zimbabwe demonstrates Zimbabwean Sign Language

Sheba pratique ses nouvelles compétences en langue des signes. Photo : Sheba Muchabaiwa

Three Bolivian women smile and laugh together at a training workshop

De : La communication participative - Pas à Pas 117

Offrir aux gens la possibilité d'exprimer leurs idées et d'influencer le changement

Sheba Muchabaiwa travaille avec l’Evangelical Fellowship of Zimbabwe (EFZ) en tant que formatrice et facilitatrice du processus de mobilisation de l’Église et de la communauté (PMEC). Elle fait partie des quelques facilitateurs qui ont récemment choisi d’apprendre la langue des signes zimbabwéenne. Elle nous explique pourquoi elle trouve cela important.

Qu’est-ce que le PMEC ?

« Le PMEC rassemble tous les membres d’une communauté, en commençant par l’Église, afin qu’ils discutent de leurs difficultés et de leurs opportunités, et élaborent des plans pour l’avenir. À mesure qu’ils mettent en œuvre ces plans en mobilisant les compétences et les ressources locales, les gens voient qu’ils sont capables de transformer leur communauté. »

Pourquoi avez-vous appris la langue des signes ?

« Le fait de reconnaître que chaque personne est importante et a une contribution précieuse à apporter est une des clés du succès du PMEC. L’EFZ a néanmoins constaté que certains groupes de la population ont plus de difficultés à participer que d’autres. Et parmi eux, il y a les personnes sourdes. Elles ont beau assister à des réunions communautaires, sans interprète, elles ne peuvent pas participer aux discussions. 

 

L’EFZ a invité plusieurs d’entre nous à recevoir une formation de base en langue des signes. Grâce à cela, nous pourrons être plus inclusifs dans notre travail avec les Églises et les communautés. »

Pourquoi est-ce important ?

« D’après l’Association nationale des sourds du Zimbabwe, notre pays compte plus de 1,5 million de personnes sourdes ou malentendantes. Très peu d’Églises proposent un service d’interprétation en langue des signes, et les besoins des personnes sourdes sont largement méconnus. 

 

En apprenant à communiquer avec les personnes sourdes dans leur propre langue, je leur montre que je veux les inclure dans les conversations du PMEC, car je sais qu’elles ont des choses à m’apprendre.

 

J’estime que les personnes sourdes ou malentendantes doivent avoir les mêmes chances de servir le corps du Christ. Si une partie du corps est exclue, tout le corps en est affecté (Romains 12:4-5). Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éliminer les obstacles à la compréhension et à l’inclusion. »


 
ícone de recursos adicionais

Ressources

  • La mobilisation de l’Église et de la communauté en Afrique -Édité par Helen Gaw


    Allez sur learn.tearfund.org et cherchez « La mobilisation de l’Église et de la communauté en Afrique » pour télécharger ce livret ainsi que de nombreuses autres ressources sur la mobilisation de l’Église et de la communauté, notamment des guides pour les facilitateurs et des manuels pour les participants. Disponible en français et en anglais.

  • Vivre avec un handicap - Pas à Pas 108

 

Contenus avec balises similaires

Partager cette ressource

Si cette ressource vous a été utile, n'hésitez pas à la partager avec d'autres personnes pour qu'elles puissent l'utiliser elles aussi

Abonnez-vous maintenant pour recevoir Pas à Pas

Un magazine gratuit, en version papier et numérique, pour les personnes travaillant dans le développement communautaire

Abonnez-vous maintenant

Préférences en matière de cookies

Vos données personnelles et votre tranquillité d’esprit sont importantes pour nous et nous nous engageons à garantir la sécurité de vos données. Nous ne recueillons vos données que dans des buts spécifiques et lorsque ces buts n’ont plus lieu, nous ne conservons pas les données.

Pour en savoir plus, et pour voir la liste complète des cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

  • Ces cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes.

  • Ces cookies nous permettent de mesurer et d’améliorer la performance de notre site. Toutes les informations recueillies par ces cookies sont anonymes.

  • Ces cookies permettent de personnaliser l’expérience utilisateur. Ils peuvent par exemple mémoriser la région où vous êtes, ou encore vos paramètres d’accessibilité.

  • Ces cookies nous aident à adapter nos publicités à votre profil et nous permettent de mesurer l’efficacité de nos campagnes.