Ir al contenido Pasar al consentimiento de las cookies
Ir al contenido

Artículos

Reacciones sobre los Indicadores

Impacto de la electricidad Una manera en que medimos el impacto de traer electricidad a un pueblo fue de volver y preguntarle a la gente que considerara cómo la electricidad había cambiado sus vidas. Dividimos a los lugareños en grupos de hombres, mujeres, y niños. Algunos de sus comentarios fueron:

2002 Disponible en Inglés, Francés, Español y Portugués

Versiones de la revista Paso a Paso en español, francés, inglés y portugués se exponen sobre un escritorio de madera

De: Aumentando nuestro impacto – Paso a Paso 50

Cómo entender el impacto que estamos teniendo y adaptar nuestro trabajo según sea necesario

Impacto de la electricidad

Una manera en que medimos el impacto de traer electricidad a un pueblo fue de volver y preguntarle a la gente que considerara cómo la electricidad había cambiado sus vidas. Dividimos a los lugareños en grupos de hombres, mujeres, y niños. Algunos de sus comentarios fueron:

  • ‘Ahora mi madre puede leer la Biblia por la noche.’
  • ‘Ahora podemos ver TV.’
  • ‘Ahora podemos moler maíz por la noche.’
  • ‘Ahora los niños pueden hacer sus tareas por la noche.’

Bob y Haedy Liu, Project Grace, China

Impacto sobre los más pobres

Si una persona tiene una prenda de ropa y se le ayuda a obtener otra, ése es un tremendo desarrollo. Tener otra muda de ropa abre el mundo entero y restablece su dignidad humana.

Si alguien que puede permitirse el lujo de sólo una comida al día se mueve a una situación donde puede permitirse el lujo de dos comidas al día, ése es un desarrollo del orden más alto.

Poner el ojo en la gente más pobre.

Muhammad Yunus, Fundador del Banco de Grameen

La condición de las mujeres

Un problema presentado por miembros de salud que trabajan con el Jamkhed Comprehensive Rural Health Project se refería a la condición de las mujeres. Estos indicadores fueron escogidos por trabajadores del pueblo para mostrar si la condición de las mujeres había mejorado o si había cambiado como resultado de su trabajo:

  • Mujeres capaces de participar en la toma de decisiones en la familia.
  • Mujeres a las que se permitía hablar a los líderes.
  • Mujeres capaces de participar en asuntos del pueblo.
  • Mujeres que participan activamente en clases de alfabetización.

Los indicadores fueron medidos antes y después de su trabajo con las comunidades.

El impacto invisible

En una reciente consulta en Oxford, Reino Unido, donde se reunieron 140 personas de 50 naciones diferentes, muchas compartieron emotivas historias del impacto de su trabajo en las comunidades que sirvieron. Estas incluian niños rescatados de la prostitución, drogadictos liberados de su adicción, sociedades violentas transformadas y trabajando en conjunto. Lorraine Muchaneta que trabaja con FACT (Atención y Confianza a Familias con Sida) en Zimbabwe, habló de su trabajo con personas con VIH y sus familias. Ella y sus voluntarios se pasan tiempo con los pacientes agonizantes y sus parientes y amigos para darles consuelo, esperanza y valor. Comentó que mientras su impacto sobre los cuidadores y sobre los cambios de actitudes dentro de la Iglesia son visibles, con los enfermos terminales mismos no se ven los frutos de su trabajo en la tierra. Sin embargo, muchos hacen las paces con Dios antes de morirse. Algo del impacto de nuestro trabajo sólo puede disfrutarse en plenitud cuando alcancemos el cielo.

Rose Robinson

Impacto de pozos nuevos

Cuando se construyó un nuevo pozo en un pueblo en Myanmar, se pidió a la gente que usaba el pozo que marcara la hora del día con un pedazo de tiza en una pared cercana. Durante varias semanas este ejercicio simple ayudó tanto a evaluar el uso del pozo por los lugareños como a que los usuarios planearan sus visitas al pozo y evitaran así retrasos en los momentos más ocupados.

Violencia en las calles

Los participantes en un taller sobre resolución de conflictos en Port Moresby, Papua Nueva Guinea, discutieron indicadores para medir la violencia. Una sugerencia era medir la cantidad de vidrio roto barrida en las calles de la ciudad cada mañana. Otro era preguntarles a las mujeres si estaban dispuestas a caminar por ciertas calles.

Preguntas para ayudar a evaluar impacto

Medir el impacto es muy difícil, pero sumamente importante. Cuando se escriben propuestas, ponerse metas que sean posibles de medir.

En el primer día de un curso de capacitación, hacerle a la gente diez preguntas que se relacionen con la capacitación. Luego hacerles las mismas preguntas a la misma gente al final del curso.

Yo animo a que cada aprendiz use un diario para registrar sus actividades y planes diarios. Esto les ayuda a recordar y ver lo que han logrado durante un cierto tiempo. Esto ayuda a que consideren si se están cumpliendo las metas de la propuesta original.

Rodhe-María y Martin Klopper, Jian Hua Foundation, China

Persecución

¡El asociado de Tearfund, Armonía, en México, ha hecho la interesante observación de que el nivel de persecución que sufre su personal puede actuar como un indicador útil de su impacto en la comunidad local!

‘Tratamos de ser amables, cuidadosos, pacientes y sabios en la manera en que hacemos las cosas, presentando nuestros valores cristianos con una actitud humilde para que la gente no reaccionen en contra nuestra. Sin embargo hemos descubierto a menudo que se nos hostiga cuando tenemos éxito.

Hemos visto a la gente enfadarse cuando cambiamos valores dentro de una comunidad. Cuando tuvimos éxito en nuestra campaña de enseñanza contra el alcoholismo, la gente se enfadó, empezó a chismear sobre nosotros, incluso a decir que éramos gente mala que se robaba a los niños. En otra ocasión fuimos eficaces en alentar a la gente a usar sus propios medios de transporte para ayudarse mutuamente. Algunos taxistas locales comprendieron que no podrían aprovecharse más de la gente y se pusieron muy agresivos con nosotros.

Es interesante que nunca hemos sido hostigados porque tenemos reuniones cristianas, oramos, cantamos y estudiamos la Biblia. Sin embargo, lo que está claro es que nuestro éxito en destruir cosas malas dentro de una comunidad, como la venta de drogas o ayudar a la gente a no ser esclavizados por los demás, nos ha causado problemas. Creemos que que la mejor explicación para esto es que el trabajo cristiano dentro de una comunidad trae luz a la oscuridad. Aalgunas personas no les gustará la luz porque son hijos de la oscuridad.’

Saúl Cruz, Armonía, México

Contenido con etiquetas similares

Comparta este recurso

Si este recurso le ha parecido útil, compártalo con otras personas para que ellas también puedan beneficiarse

Suscríbase ahora para recibir la revista Paso a Paso

Una revista en formato digital e impreso para las personas que trabajan en el desarrollo comunitario. La revista cubre una amplia gama de temas y se publica tres veces al año.

Suscríbase ahora - Suscríbase ahora para recibir la revista Paso a Paso

Preferencias de cookies

Su privacidad y tranquilidad son importantes para nosotros. Asumimos el compromiso de proteger la seguridad de sus datos. Solo recopilamos sus datos para fines específicos y una vez que ese fin se ha alcanzado, ya no seguiremos almacenando sus datos.

Para más información, incluyendo una lista completa de las cookies que utilizamos, vea nuestra Política de Privacidad.

  • Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas.

  • Estas cookies nos permiten medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Toda la información recopilada por estas cookies es anónima.

  • Permiten una experiencia más personalizada. Por ejemplo, pueden recordar la región en la que está, además de su configuración de accesibilidad.

  • Estas cookies nos ayudan a personalizar nuestra publicidad en respuesta a sus preferencias y nos permiten medir la efectividad de nuestras campañas.