Rapport sur les Indicateurs

Impact de l’électricité

Une façon de mesurer l’impact de l’arrivée de l’électricité dans un village consistait à y retourner pour demander aux gens comment l’électricité avait changé leurs vies. Nous avons divisé le village en trois groupes : les femmes, les hommes et les enfants. Voici quelques-uns de leurs commentaires :

•   Maintenant ma mère peut lire sa Bible le soir. »
•   Maintenant nous pouvons regarder la télévision. »
•   Maintenant nous pouvons moudre le blé le soir. »
•   Maintenant les enfant peuvent faire leurs devoirs le soir. »

Bob et Haedy Liu, Project Grace, Chine

Le statut des femmes

Une question soulevée par les membres du projet de santé rurale de Jamkhed concernait le statut des femmes. Ces indicateurs étaient choisis par des travailleurs du village pour découvrir si le statut des femmes s’était amélioré ou avait changé à cause de leur travail :

• Les femmes peuvent participer aux prises de décisions familiales.
• Les femmes peuvent parler devant les responsables.
• Les femmes peuvent participer aux affaires villageoises.
• Les femmes prennent activement part aux cours d’alphabétisation.

Les indicateurs étaient mesurés avant et après leur travail dans les communautés.

Impact sur les plus pauvres

Si une personne n’a pour vêtements que ceux qu’elle porte et si vous l’aidez à obtenir de quoi se changer, c’est un développement extraordinaire. Posséder quelques vêtements de rechange ouvre de nouveaux horizons et vous redonne votre dignité humaine.

Si quelqu’un ne peut se permettre qu’un repas par jour, lui offrir la possibilité de manger deux fois par jour est une amélioration appréciable.

N’oubliez pas les plus pauvres

Muhammad Yunus, Fondateur de la Banque Grameen

Impact invisible

Lors d’une consultation récente à Oxford au Royaume-Uni, 140 personnes de 50 nations différentes se sont rencontrées. Nombreuses sont celles qui ont raconté des histoires émouvantes de l’impact de leur travail sur les communautés qu’elles servent : des enfants sauvés de la prostitution, des drogués libérés de leur dépendance, des sociétés violentes qui se transforment et travaillent ensemble. Lorraine Muchaneta qui travaille avec FACT (Family Aids Care & Trust) au Zimbabwe a parlé de son travail parmi les séropositifs et leur famille. Ses bénévoles et elle-même passent du temps avec ceux qui sont en train de mourir, leur famille et leurs amis, leur offrant réconfort, espoir et dignité. Elle a raconté que bien que l’impact parmi les soignants et sur les attitudes de l’Eglise soient visibles, les fruits de leur travail sur les mourants ne se verront pas sur cette terre. Pourtant, de nombreux mourants trouvent la paix en Dieu avant de mourir. L’impact de certains aspects de notre travail ne sera complètement appréciable qu’au ciel.

Rose Robinson

Impact des nouveaux puits

Quand un nouveau puits a été construit dans un village de Myanmar, on a demandé aux gens de faire un trait à la craie sur un mur proche, pour montrer à quelle heure ils l’avaient utilisé. Pendant plusieurs semaines, ce simple exercice a permis d’évaluer à la fois l’utilisation du puits par les villageois et aussi les heures auxquelles le puits était le plus utilisé, évitant ainsi aux villageois de perdre du temps aux heures d’affluence.

Violence dans les rues

Les participants à un atelier sur la résolution des conflits à Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée parlaient d’indicateurs pour mesurer la violence. Une suggestion était de mesurer la quantité de débris de verre balayée dans les rues de la ville tous les matins. Une autre était de demander aux femmes si elles accepteraient de marcher dans certaines rues.

Questions pour aider à évaluer l’impact

Mesurer l’impact est très difficile mais c’est aussi extrêmement important. Quand vous écrivez des propositions, fixez des buts facilement mesurables.

Le premier jour, posez aux stagiaires dix questions relatives à la formation. A la fin du stage, reposez-leurs les mêmes questions.

J’encourage les stagiaires à utiliser un journal où ils enregistrent leurs activités et projets quotidiens. Ceci les aide à voir plus clairement ce qu’ils ont réalisé durant une certaine période. Cela les aide aussi à considérer si oui ou non ils atteignent les objectifs de la proposition initiale.

Rodhe-Maria et Martin Klopper, Fondation Jian Hua, Chine

Persécution

Armonía, un partenaire de Tearfund au Mexique, a fait une remarque intéressante : le niveau de persécution dont souffre son personnel peut servir d’indicateur utile pour évaluer l’impact qu’il a sur la communauté !

  Nous essayons d’agir par amour, avec attention, patience et sagesse dans nos travaux, présentant nos valeurs chrétiennes avec une attitude de serviteurs de façon à ne jamais provoquer les gens. Nous constatons que nous sommes souvent harcelés lorsque nous réussissons notre mission.

Nous avons remarqué que les gens se mettent en colère quand nous faisons changer les valeurs d’une communauté. Quand nous avons connu le succès dans notre campagne d’enseignement contre l’alcoolisme, les gens se sont révoltés et ont commencé à répandre des rumeurs et à dire que nous étions des méchants qui volaient les enfants. Une autre fois, nous avons été très performants lorsque nous avons convaincu les gens d’utiliser leurs propres moyens de transport pour s’entraider. Certains chauffeurs de taxi locaux sont devenus très agressifs envers nous lorsqu’ils ont compris qu’ils ne pouvaient plus exploiter les gens.

Il est intéressant d’observer que personne ne dit rien lorsque nous nous réunissons entre chrétiens pour prier, chanter et étudier la Bible. Mais il est clair que les problèmes interviennent lorsque nous réussissons à éliminer des choses mauvaises dans une communauté, comme la vente de drogues, ou que nous aidons les gens à sortir de l’esclavage. Nous pensons que la meilleure explication est que le travail chrétien dans une communauté apporte la lumière dans les ténèbres. Certaines personnes n’aiment pas la lumière car elles appartiennent aux ténèbres. »

Saul Cruz, Armonía, Mexico