Pular para o conteúdo Ir para o consentimento do cookie
Pular para o conteúdo

Artigos

Treinamento em parceria

Isabel Carter. Quando os membros de um grupo comunitário recentemente formado – o Projeto Avícola de Kyanja – se reuniu em um vilarejo perto de Kampala, em Uganda, um visitante mostrou-lhes uma figura simples. ‘O que está acontecendo aqui?’ ele perguntou.

1995 Disponível em Inglês, Francês, Espanhol e Português

Revistas Passo a Passo em francês, espanhol, português e inglês, espalhadas sobre uma mesa de madeira

De: Treinamento – Passo a Passo 22

Diferentes abordagens de treinamento e facilitação

Isabel Carter.

Quando os membros de um grupo comunitário recentemente formado – o Projeto Avícola de Kyanja – se reuniu em um vilarejo perto de Kampala, em Uganda, um visitante mostrou-lhes uma figura simples. ‘O que está acontecendo aqui?’ ele perguntou.

As pessoas conversavam entre si. O desenho do Joe não era uma obra de arte mas a resposta era óbvia – um pintainho estava saindo de dentro de um ovo. Será que o visitante estava querendo algo mais? ‘O que está causando isto a acontecer?’ Joe perguntou novamente.

Mary decidiu falar. ‘O ovo contém um embrião vivo. Devido a galinha chocar o ovo por três semanas, o embrião ou o pintainho bebé cresce lá dentro. Quando ele cresce e fica muito grande para o ovo, a casca começa a se quebrar e o pintainho sai para fora.’

Joe concordou. Ele então explicou que as comunidades podem ser comparadas exatamente a um ovo. Em cada comunidade e em cada pessoa há um potencial real escondido. Cada um de nós é feito à imagem de Deus, com todas as possibilidades e dons que Ele provê. No entanto, para que as pessoas e comunidades cresçam e se desenvolvam ao seu potencial máximo, algo mais é necessário, assim como o calor e o cuidado que a galinha choca provê ao ovo.

Há pessoas ao nosso redor que parecem agir como uma fonte de calor e energia. Elas fornecem energia para apoiar o processo de desenvolvimento. Podemos chamá-los de agentes de desenvolvimento ou animadores. Todo o potencial está dentro das pessoas que formam a comunidade. Ninguém de fora pode dar a elas este potencial – elas já o têm. Mas agentes prudentes de desenvolvimento podem trazer confiança às comunidades para mudar coisas para melhor. Frequentemente os melhores agentes de desenvolvimento pertencem à comunidade à qual estão servindo.

Nesta edição observamos o trabalho destas pessoas. Tradicionalmente elas eram chamadas de agentes de extensão – mas isto subentende que elas trazem idéias de fora que são consideradas superiores e que devem ser estendidas a outras áreas. Em vez disso, usaremos o termo animadores nesta edição: pessoas que fornecem incentivo, apoio e nova vida em suas comunidades. São pessoas que dedicam tempo a observar o potencial das comunidades, a compreender os seus costumes e a compartilhar idéias e conhecimento. É claro que o que lhes chamamos na verdade não importa – o que importa é a atitude delas em relação às comunidades com as quais trabalham.

NOTA AOS LEITORES

A Passo a Passo é lida na África, Europa e América do Sul. A língua portuguesa muda de um continente para o outro. Alguns artigos podem estar escritos em um estilo diferente do Portugues que você fala. Esperamos que isto não venha a mudar a sua apreciação pela Passo a Passo.

NB Nos referimos a ‘AIDS/SIDA’ porque alguns de nossos leitores conhecem a doença como ‘AIDS’, enquanto outros a chamam de ‘SIDA’.

Conteúdo com tags semelhantes

Compartilhe este recurso

Se você achou este recurso útil, compartilhe-o com outras pessoas para que elas também possam se beneficiar.

Cadastre-se agora para receber a revista Passo a Passo

Uma revista digital e impressa gratuita para pessoas que trabalham na área de desenvolvimento comunitário.

Cadastre-se agora - Cadastre-se agora para receber a revista Passo a Passo

Preferências de cookies

Sua privacidade e paz de espírito são importantes para nós. Temos o compromisso de manter seus dados em segurança. Somente coletamos dados de pessoas para finalidades específicas e não os mantemos depois que elas foram alcançadas.

Para obter mais informações, inclusive uma lista completa de cookies individuais, consulte nossa política de privacidade.

  • Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados em nossos sistemas.

  • Estes cookies permitem-nos medir e melhorar o desempenho do nosso site. Todas as informações coletadas por eles são anônimas.

  • Estes cookies permitem uma experiência mais personalizada. Por exemplo, eles podem lembrar em que região você está, bem como suas configurações de acessibilidade.

  • Estes cookies ajudam-nos a personalizar os nossos anúncios e permitem-nos medir a eficácia das nossas campanhas.