Bem-vindo/a ao espaço dos parceiros do Tearfund Aprendizagem, onde os parceiros da Tearfund podem encontrar os documentos de que precisam. Envie-nos um email para sugerir outras informações, documentos ou formulários que possam ser úteis.

Tearfund Track: recursos e ajuda

O que é o Track?

O Track é o sistema de elaboração, monitoramento e avaliação da Tearfund. Ele pode ser usado por parceiros com projetos ativos na Tearfund, permitindo que você acompanhe todas as fases de um projeto, um programa ou uma iniciativa, desde o seu início até a redação dos relatórios.

O Portal dos Parceiros é o lado do Track voltado para os parceiros e pode ser acessado em quatro idiomas (espanhol, francês, inglês e português).

Como faço para acessá-lo?

Fale com o contato da Tearfund no país, que poderá criar uma conta para você no sistema e organizar o treinamento.

Se você já tiver uma conta, faça o login em:

Portal dos Parceiros ao Vivo
Treinamento do Portal dos Parceiros

Você precisará de acesso à Internet e do navegador Chrome para acessar o sistema.

Para obter ajuda, entre em contato com o/a funcionário/a da Tearfund com quem você estiver trabalhando. O suporte do Track também está disponível de segunda a sexta-feira para assistência técnica.

O guia do usuário para parceiros

Este guia acessível do Track traz instruções por etapas, com capturas de tela, sobre como usar o sistema. Clique nos links abaixo para abrir o guia no idioma desejado.

Português (PDF 6.8 MB), Inglês (PDF 6.2 MB), Francês (PDF 7.1 MB), e Espanhol (PDF 7.5 MB) and  

O banco de dados de indicadores do Track

A Tearfund compilou uma lista de indicadores-padrão que podem ser mensurados para mostrar o impacto, a qual pode ser útil para o trabalho do seu projeto. Todos os indicadores estão disponíveis no sistema Track, e este site fornece detalhes sobre o objetivo de cada um, como coletar e analisar os dados necessários e outras considerações.

Informações para os administradores do Portal dos Parceiros

Se você for administrador/a de um Portal dos Parceiros, poderá gerenciar as contas dos outros usuários da sua organização. Desative imediatamente as contas do Portal dos Parceiros das pessoas que deixarem sua organização e adicione contas para os novos funcionários. É importante que o seu Portal dos Parceiros seja mantido atualizado para que as pessoas certas tenham acesso às informações dos projetos.

Para obter mais informações sobre como gerenciar contas, consulte o vídeo 16 ou a seção 2.2 do guia do usuário.

Outros documentos úteis

Modelos Miqueias

Diretrizes da Rede Miquéias para Propostas (DOC)
Orientações sobre quais são as informações esperadas nas propostas de projetos a serem entregues pelos parceiros da Tearfund.

Modelo de Proposta Completa da Rede Miqueias (DOCX)
Formato para propostas de projetos.

Modelo de Proposta Curta da Rede Miqueias (DOCX)
Formato para anteprojetos e propostas de pequenos projetos.

Modelo de Proposta Financeira da Rede Miqueias (XLSX)
Formato para propostas de projetos.

Diretrizes da Rede Miquéias para Propostas sobre Respostas Emergenciais (DOC)
Orientações sobre quais são as informações esperadas nas propostas de projetos em situações emergenciais.

Diretrizes da Rede Miquéias para Relatórios (DOC)
Orientações sobre quais são as informações esperadas pela Tearfund nos relatórios semestrais e anuais (narrativos e financeiros) dos parceiros.

Modelo de Relatório Completo da Rede Miqueias (DOCX)
Formato para os relatórios narrativos e financeiros a serem entregues para a Tearfund.

Formato para os relatórios narrativos e financeiros a serem entregues para a Tearfund (DOCX)

Modelo de Relatório Financeiro da Rede Miqueias (XLSX)
Formato financiero para relatórios.

Diretrizes da Rede Miquéias Para Relatórios sobre Respostas Emergenciais (PDF)
rientações sobre quais são as informações esperadas pela Tearfund nos relatórios dos parceiros sobre projetos em situações emergenciais.

Formato da Rede Miquéias para Relatórios sobre Respostas Emergenciais (DOC)
Formato para os relatórios sobre projetos em situações emergenciais a serem entregues para a Tearfund.

Padrões de qualidade

Padrões de Qualidade da Tearfund bem como os códigos e padrões internacionais que os moldaram e fundamentaram.