L’essentiel de ce numéro traite de la participation réelle – de l’importance accordée à la contribution de chaque personne, en s’assurant que les vues de chacun soient exprimées et entendues. Trop souvent des «spécialistes» venus de l’extérieur pensent qu’ils ont les réponses aux questions de développement. Trop souvent, les gens du pays (à qui l’on a répété pendant des dizaines d’années que leurs connaissances n’étaient pas à la hauteur) s’imaginent que seuls des experts venus d’ailleurs peuvent résoudre leurs problèmes. Un vrai développement durable ne peut venir que d’une action communautaire, commencée et continuée par la communauté elle-même. On peut réaliser des choses importantes avec des spécialistes et des fonds venus d’ailleurs mais, comme dans l’exemple de la pompe manuelle, dureront-elles lorsque l’aide extérieure cessera? Malheureusement, les bénéfices de ce type de réalisation disparaissent rapidement, à moins que la communauté n’en soit réellement propriétaire.
Veuillez trouver ci-dessous des articles tirés du numéro 29 de Pas à Pas sous format hmtl.
Pour télécharger une version du numéro 29 de Pas à Pas sous format pdf, veuillez cliquer ici (725K).
