À propos de Piliers


Les guides Piliers proposent un apprentissage pratique, basé sur la discussion, sur des thèmes de développement communautaire. Les guides sont destinés aux petits groupes communautaires comme les groupes de jeunes, les groupes d'Église, les groupes de femmes, les groupes d'agriculteurs et les groupes d'alphabétisation.


La personne qui les anime n’a pas besoin de formation spécifique, il lui suffit de savoir lire et écrire. Le plus souvent membre du groupe, elle a un rôle de facilitateur et anime les discussions et les activités basées sur les guides Piliers. Vous trouverez au dos de chaque guide des études bibliques relatives au thème abordé.



L'approche Piliers associe la lecture à l'écoute et la parole à l'action, en vue de renforcer l'apprentissage et de rendre l'information accessible aux participants, quelles que soient leurs préférences d'apprentissage et leur niveau d'instruction.

Visionnez la première d’une série de petites vidéos sur Piliers

Voir toute la série de vidéos sur le processus Piliers

Ces vidéos sont également disponibles sur DVD, Contactez-nous pour toute précision.

Dans cette série

Pourquoi Piliers ?


Guides Piliers



Traduction des guides Piliers


Les guides Piliers sont conçus de façon à pouvoir être facilement traduits dans le cadre d'un atelier. C'est pour cette raison que les guides et l'ensemble de cette approche ont été appelés Piliers : ce nom a été choisi comme acronyme approximatif de « Partenariat pour les ressources en langue locale ». Ces guides ont été traduits dans plus de 80 langues à travers le monde.


Des illustrations spécifiquement conçues pour les pays d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique latine peuvent être insérées dans de nombreux guides. Le contenu étant libre de droits, il est possible de modifier ou d'adapter certaines pages ou illustrations afin de répondre aux besoins locaux. Pour plus d'informations, contactez-nous.


Pour savoir quelles traductions sont actuellement proposées sur Tearfund Apprentissage, accédez aux pages de chaque guide répertorié ci-avant.

Vous souhaitez recevoir des exemplaires imprimés des guides Piliers ?

Une large gamme de guides Piliers est disponible sur commande. 

Nous contacter