Passer au contenu principal Passer au consentement sur les cookies
Passer au contenu principal

Articles

Sel traditionnel

GAGNANT DU CONCOURS Révérend Francis King’ang’a. Le sel traditionnel africain ou lye (uvusaaru) est utilisé depuis des générations dans notre région du Kenya Occidental. Récemment, il a été remplacé par le sel de table courant. On utilisait le lye dans la cuisson des légumes, la fabrication du savon et parfois à des fins médicinales. Les personnes âgées pensent qu’en utilisant le lye dans la cuisine journalière, les gens vivront plus longtemps grâce à ses propriétés thérapeutiques.

2001 Disponible en Anglais, Français, Espagnol et Portugais

Des magazines Pas à Pas en français, espagnol, portugais et anglais, étalés sur un bureau en bois.

De : Technologies adaptees – Pas à Pas 46

Tester des idées et les adapter aux besoins locaux

GAGNANT DU CONCOURS

Révérend Francis King’ang’a.

Le sel traditionnel africain ou lye (uvusaaru) est utilisé depuis des générations dans notre région du Kenya Occidental. Récemment, il a été remplacé par le sel de table courant. On utilisait le lye dans la cuisson des légumes, la fabrication du savon et parfois à des fins médicinales. Les personnes âgées pensent qu’en utilisant le lye dans la cuisine journalière, les gens vivront plus longtemps grâce à ses propriétés thérapeutiques.

Le lye s’obtient facilement à partir de toutes sortes de plantes locales. Dans notre région, nous utilisons surtout les cosses de haricots, les restes de maïs, les feuilles de papayes, l’herbe et les tiges de papyrus qui ne servent pas à grand-chose d’autre.

Il faut couper ces plantes et les faire brûler pendant qu’elles sont encore vertes, puis ramasser les cendres et les conserver dans un grand récipient. Les cendres sont ensuite mélangées à de l’eau de pluie dans des récipients plus petits et filtrés plusieurs fois grâce à de fins tissus propres pour ôter les saletés. Le liquide filtré est ensuite stocké dans de grands pots ou dans des bouteilles en plastique. On peut aussi faire chauffer ce liquide à haute température dans des casseroles et le laisser s’évaporer pour recueillir au fond les cristaux de sel. Le produit final peut donc être un sel liquide ou des cristaux de sel.


Nous avons commencé notre production de lye en 1997 lors d’un projet d’initiative communautaire ici à Vihiga, ce qui a encouragé l’utilisation de la technologie locale et a créé une activité rémunératrice pour les villageois. Afin d’en connaître sa composition, nous avons fait analyser le lye en laboratoire.

Le Révérend Francis King’ang’a est Coordinateur de Projet au Centre Communautaire de Production de Lye de Vihiga, PO Box 1071, Maragoli, Vihiga, Kenya

Emplois du lye

  • Le lye est utilisé comme un sel de cuisine qui donne du goût. Il ramollit les légumes et contient aussi beaucoup de calcium: le minéral qui aide à renforcer les os.
  • Le lye peut être employé au lieu du bicarbonate de sodium dans la préparation de pain ou de gâteaux.
  • Il peut être utilisé comme un savon pour laver les vêtements sales et agir également comme antiseptique.
  • Il adoucit l’eau calcaire.
  • Sous sa forme liquide, le lye peut servir d’agent de conservation.
  • Les cristaux peuvent être mélangés avec des céréales pour les protéger des insectes.
  • Sous sa forme liquide il peut être utilisé pour se laver la bouche.
  • Mélangé avec des graisses animales, il peut servir de savon.
  • En petites quantités liquides, il peut soigner la constipation et neutraliser les acides de l’estomac.
  • Il peut conserver les peaux animales. 

Partager cette ressource

Si cette ressource vous a été utile, n'hésitez pas à la partager avec d'autres personnes pour qu'elles puissent l'utiliser elles aussi

Abonnez-vous maintenant pour recevoir Pas à Pas

Un magazine gratuit, en version papier et numérique, pour les personnes travaillant dans le développement communautaire

Abonnez-vous maintenant - Abonnez-vous maintenant pour recevoir Pas à Pas

Préférences en matière de cookies

Vos données personnelles et votre tranquillité d’esprit sont importantes pour nous et nous nous engageons à garantir la sécurité de vos données. Nous ne recueillons vos données que dans des buts spécifiques et lorsque ces buts n’ont plus lieu, nous ne conservons pas les données.

Pour en savoir plus, et pour voir la liste complète des cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

  • Ces cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes.

  • Ces cookies nous permettent de mesurer et d’améliorer la performance de notre site. Toutes les informations recueillies par ces cookies sont anonymes.

  • Ces cookies permettent de personnaliser l’expérience utilisateur. Ils peuvent par exemple mémoriser la région où vous êtes, ou encore vos paramètres d’accessibilité.

  • Ces cookies nous aident à adapter nos publicités à votre profil et nous permettent de mesurer l’efficacité de nos campagnes.