Pular para o conteúdo Ir para o consentimento do cookie
Pular para o conteúdo

Artigos

“O 1º dia afeta o 100º dia”

2014 Disponível em Português, Francês, Inglês e Espanhol

Membros do grupo de autoajuda entregam suas economias à líder do grupo durante uma reunião semanal. Foto: Cally Spittle/Tearfund

De: Mobilização de recursos locais – Passo a Passo 93

Como aproveitar ao máximo, compartilhar e aumentar o que possuímos

Esta figura mostra a relação desequilibrada que se desenvolve quando os recursos são oferecidos por um ajudante de fora. Como o ajudante de fora traz coisas valiosas, tais como dinheiro ou habilidades, o beneficiário quer que pareça que ele precisa recebê-las. Os pontos fortes do beneficiário ficam ocultos. As boas parcerias devem permitir que os beneficiários mostrem seus pontos fortes e mobilizem seus próprios recursos. Ilustração: Bill Crooks

Esta figura mostra a relação desequilibrada que se desenvolve quando os recursos são oferecidos por um ajudante de fora. Como o ajudante de fora traz coisas valiosas, tais como dinheiro ou habilidades, o beneficiário quer que pareça que ele precisa recebê-las. Os pontos fortes do beneficiário ficam ocultos. As boas parcerias devem permitir que os beneficiários mostrem seus pontos fortes e mobilizem seus próprios recursos. Ilustração: Bill Crooks

Jean Johnson

De acordo com Don Cormack, autor de Killing Fields, Living Fields, a Igreja Protestante cresceu no Camboja, nos anos 50 e no início dos anos 60, para duas mil pessoas. Nessa altura, as organizações estrangeiras que apoiavam as jovens igrejas decidiram que seria estratégico retirar o apoio financeiro para que as igrejas aprendessem a usar seus próprios recursos a fim de se sustentarem e crescerem. Não levou muito tempo para que a maioria dos obreiros da igreja abandonassem o ministério para encontrar empregos mais bem remunerados em outros locais.

Cerca de trezentos cristãos permaneceram. A partir de 1965, a igreja começou a crescer e se fortalecer novamente. Porém, desta vez, com uma base mais saudável. Líderes de igrejas, como o Pastor Yeah, estavam determinados a impedir que a igreja khmer caísse novamente num estado de dependência, mas, sim, passasse a administrar seus próprios assuntos daquele momento em diante.

Dez anos mais tarde, seguiram-se o genocídio e a guerra civil, e a maioria dos cristãos foi morta pelo regime de Pol Pot.

Agências de ajuda humanitária no resgate…

Durante a época da reconstrução, no anos 90, o Camboja tornou-se um ímã, atraindo as agências de assistência em situações de desastres, organizações humanitárias e missionários. Eu fui um deles! Entrei no Camboja em julho de 1992. Infelizmente, nunca ouvi o forte incentivo do Pastor Yeah para que fosse permitido à igreja cambojana administrar e financiar seus próprios assuntos.

Fui diretamente trabalhar administrando e financiando a igreja no Camboja. Fiz minha quota de doações, paguei aluguel para igrejas, forneci recursos, construí prédios para outros, assumi cargos de liderança, importei formas estrangeiras de fazer as coisas e dei o exemplo de métodos de ministério que não podiam ser facilmente copiados ou passados para a liderança local. Embora tivesse treinamento em trabalho transcultural, eu me baseei mais na minha experiência obtida nos Estados Unidos. Essas ações acabaram criando dependência psicológica e financeira nas pessoas com quem eu trabalhava.

Dependência

A dependência é como uma aranha com tentáculos de longo alcance, criando toda sorte de problemas que “sugam a vida” das igrejas, organizações e comunidades locais, tais como:

  • perda de dignidade e valor próprio;
  • falta de motivação;
  • abafamento da criatividade;
  • muito pouca doação local;
  • relutância em apoiar os líderes locais;
  • ciúmes, competição, motivações mistas;
  • enfraquecimento dos sistemas de valores locais;
  • falta de pessoas dispostas a trabalhar como voluntárias;
  • falta de credibilidade, pois as pessoas locais são vistas como mercenários dos estrangeiros;
  • ser visto como sendo conduzido por estrangeiros;
  • atraso no crescimento.

Após viajar por vários países, ler muitos livros e artigos sobre o assunto e conversar com outras pessoas envolvidas no trabalho transcultural, acredito que este padrão de dependência não é um problema unicamente do Camboja. Os recursos de fora podem, na verdade, tornar-se um obstáculo para o crescimento e a multiplicação local.

Por exemplo, os obreiros cristãos estrangeiros compartilham generosamente dinheiro, suprimentos e doações com pessoas que eles consideram pobres e necessitadas. Embora a assistência ajude as pessoas a obterem o que precisam, uma mentalidade mais profunda forma-se dentro delas: “Somos fracos, e será sempre assim”. O fatalismo torna-se a sua identidade.

A ajuda que prejudica

Tenho um ditado que guia o meu trabalho: “O 1º dia afeta o 100º dia”. Em outras palavras, o que fizermos desde o início irá ou conter a multiplicação ou aumentá-la dentro de cada contexto cultural específico. Aprendi que não posso transferir uma visão, a apropriação psicológica e a capacidade de sustentar e multiplicar para a igreja local: ao invés disso, preciso apoiar e ser o modelo dessas coisas desde o início.

Jean Johnson trabalhou no Camboja por 16 anos. Ela agora trabalha com a World Mission Associates, promovendo a sustentabilidade e a multiplicação da igreja. Ela é a autora do livro We Are Not the Hero.

Compartilhe este recurso

Se você achou este recurso útil, compartilhe-o com outras pessoas para que elas também possam se beneficiar.

Cadastre-se agora para receber a revista Passo a Passo

Uma revista digital e impressa gratuita para pessoas que trabalham na área de desenvolvimento comunitário.

Cadastre-se agora - Cadastre-se agora para receber a revista Passo a Passo

Preferências de cookies

Sua privacidade e paz de espírito são importantes para nós. Temos o compromisso de manter seus dados em segurança. Somente coletamos dados de pessoas para finalidades específicas e não os mantemos depois que elas foram alcançadas.

Para obter mais informações, inclusive uma lista completa de cookies individuais, consulte nossa política de privacidade.

  • Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados em nossos sistemas.

  • Estes cookies permitem-nos medir e melhorar o desempenho do nosso site. Todas as informações coletadas por eles são anônimas.

  • Estes cookies permitem uma experiência mais personalizada. Por exemplo, eles podem lembrar em que região você está, bem como suas configurações de acessibilidade.

  • Estes cookies ajudam-nos a personalizar os nossos anúncios e permitem-nos medir a eficácia das nossas campanhas.